Sentence examples of "için en iyisi" in Turkish

<>
Nina haklı. Mahremiyet bizim için en iyisi. Нина права, для нас лучше уединение.
Şimdilik o yere dokunmamak bizim için en iyisi. Будет лучше забыть о том месте на время.
Bizim için en iyisi bağışlamak ve unutmak. Изо всех сил стараемся простить и забыть.
Başkan da aynı fikirdeyse bence ülke için en iyisi bu. Если президент согласится, что это лучший выход для страны.
Bütün isteğim yeğenim için en iyisi. Я хочу только добра своему племяннику.
Hank için en iyisi neyse onu istiyorum. Я хочу, как лучше для Хэнка.
Müdürü kovmanın, öğrenciler için en iyisi olduğundan emin misiniz? Вы уверены, что увольнение директора пойдет на пользу ученикам.
Tahtanız için en iyisi. Лучше для палки нет.
Düzenli testler herkes için en iyisi olacak. Регулярные медосмотры в интересах каждой из вас.
Hep diğerleri için en iyisi. Всегда всё только для других.
Benim takımım için en iyisi bu. Так будет лучше для моей франшизы.
Krallik için en iyisi nedir? Что лучше для Семи Королевств?
Bunun önemini, yani benim için önemini, açıklayabilmem için en iyisi bir yıl öncesine dönelim. Но чтобы объяснить, почему это событие настолько значимо для меня, вернусь на год назад.
Benim için en iyisi ayrılmak olabilir. Мне, наверное, лучше уйти.
Herkes için en iyisi senin itiraf etmen ve bütün suçu yabancı hükümetlerin üzerine atman olacaktır. Лучший выход для всех если вы подпишите признание и позволите обвинить в произошедшем инопланетное правительство.
Bu böyle kalırsa herkes için en iyisi olur. В интересах каждого, если всё останется по-прежнему.
Yani hastalarınız için en iyisi. Только самое лучшее для пациентов.
Ondan seçim yapmasını asla istemedim. Orada içinden geçeni söyledi. Senin için en iyisi neyse onu yaptı Eph. Он говорил там от своего сердца и сделал то, что считал лучшим для тебя, Эф.
Herkes için en iyisi olanını yapmaya çalışıyordum. Я пытался сделать как лучше для всех.
Evet. Bu yüzden de bu, şu anda Zack için en iyisi olmayabilir. И поэтому, может, для Зака это был бы не лучший вариант.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.