Sentence examples of "için hazır" in Turkish

Select source language

Select target language

Koltuklar gemi için hazır. Диваны готовы к отправке.

Belanın ilk işaretiyle içeri girmek için hazır bekliyor olacaklar. Они будут готовы к атаке при первых признаках опасности.

Al onun yuva kurmak için hazır olduğunu düşünmüyor. Эл не думает, что он готов остепениться.

İlk ameliyatınız için hazır mısınız, doctor? Вы готовы сделать первый надрез, доктор?

Sipariş vermek için hazır mısınız? Ребята, что будете заказывать?

Bütün güverteler I.Ö.H. sıçraması için hazır olsun. Всем палубам приготовиться к прыжку через пространство.

Karev, Michael Briar laparoskopi için hazır mı? Карев, Майкл готов пойти на второй круг?

Belgeler yarın imza için hazır olacak. Бумаги можно будет подписать уже завтра.

Tüm ekipler, uydu bağlantısı ve yer bildirimi için hazır olsun. Команды, проверить спутниковую связь и на позиции Цель - Шо.

Sayın Hâkim, savcılık henüz kapanış konuşmaları için hazır değil. Ваша Честь, народ не готов к завершению досмотра доказательств.

Çay için hazır mısınız? Вы готовы к чаю?

açmak için hazır olun! Будьте готовы, разбежаться!

Hareketlilik, ki böylece'leri geri getirebileceğiz gözünüzü Şah'a diktiğinizde, aşama ikiyi gündeme getirmek için hazır olur. Таким образом мы переместим -е сюда и подготовимся к фазе два, как только вы обнаружите Шаха.

Peki, ben bütün şehri tedavi etmek için hazır değilim. Ну, я не готова, для лечения целого города.

Tamam Pam, dikmek için hazır ol. Окей, Пэм, приготовьтесь зашить ее.

Fotoğrafçı senin için hazır. У фотографа все готово.

Bunun dışında, geri ışınlanma için hazır olduğumuzda Atılgan'la irtibat kuracağız. Мы сами свяжемся с Энтерпрайз, когда будем готовы к телепортации.

Çalışmak için hazır bir şekilde yarın'de benimle stüdyoda buluş. Встретимся в студии завтра в восемь утра. Будем работать.

Gob'un kaçış kayası da numara için hazır hale getirilmişti. И тут ввезли булыжник, заготовленный Джобом для побега.

İyi haberler için hazır mısın? Готовы услышать ещё хорошие новости?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download