Sentence examples of "için teşekkür ederim" in Turkish

<>
Beni zorladığın için teşekkür ederim. Спасибо, что подтолкнул меня.
Anlayışın için teşekkür ederim Sean. Спасибо за понимание, Шон.
Ama hatırlattığın için teşekkür ederim, Robin. Но спасибо, что напомнила, Робин.
Bill, kulaklarını açık tuttuğun için teşekkür ederim. Билл! Спасибо, что держишь ухо востро.
Dairem konusunda yardımların için teşekkür ederim, bebeğim. Спасибо, что помог мне устроиться, малыш.
Sabrın için teşekkür ederim. Спасибо за твоё терпение.
Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Martin. Спасибо, что пришли, миссис Мартин.
Çöp için teşekkür ederim! Спасибо за ваш мусор!
Justin, telefonumu getirdiğin için teşekkür ederim. Джастин, спасибо что занес мне телефон.
Beni bağışladığın için teşekkür ederim. Спасибо, что простил меня.
Çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. Спасибо, что быстро откликнулись.
Bunu yaptığın için teşekkür ederim, Brandon. Спасибо, что делаешь это, Брендон.
Başlamadan evvel, bu soru için teşekkür ederim. Прежде всего, спасибо вам за этот вопрос.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim beyler. Спасибо за ваше время, господа.
Geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Hamilton. Спасибо что пришли, миссис Гамильтон.
Ah Mason. Aradığın için teşekkür ederim. Спасибо, что позвонил, Мейсон.
Beni araya sıkıştırdığın için teşekkür ederim. Спасибо за то что приняла меня.
Barry'e, Doktor Light'ı yakalamada yardım ettiğin için teşekkür ederim. Уэллс, спасибо, что помогли Барри схватить доктора Свет.
Burada uyumama izin verdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что разрешил мне тут поспать.
Bana bir şans daha verdiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что дала мне ещё один шанс.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download