Sentence examples of "için uygun" in Turkish

Select source language

Select target language

Herkes için uygun bir plan ama hemen gelmen gerek. Это устроит всех, но ты должен приехать сейчас.

Keith için uygun olan birisi benim için de uygundur. Всякий, кто сгодился Киту, сгодится и мне.

Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.

Orası bir prenses için uygun değil. Принцессе там не место. Да ну?

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?

böyle şakalar için uygun bir zaman değil. Виконт, сейчас не время для шуток.

Bazıları için uygun olabilir. Это подходит для некоторых.

Uzman bir çift veya yeni ölmüş bir adam için uygun. Подходящее жилье для семейной пары, или недавно убитого мужчины.

Eminim ki benim için uygun olmayan şeyleri yapmadım. И конечно я не делал этого ради себя.

Teğmenin büyü ile gelmek için uygun bir yol bulduğunu sandım. Я думал, лейтенант продумала путь отступления соответствующий этому заклятию.

Hafif, keskin, ile metre menzilde hafif hedefler için uygun. Легкая. Точная. Хороша для уязвимых целей на расстоянии от до метров.

Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.

Bu kırbaç sesi uygulaması şu anki olay için uygun mu? Приложение, имитирующее звук хлыста, уместно в этом контексте?

Bir anda, Colorado Springs için uygun olmadığımız mı anlaşıldı? Как вдруг, я не достаточно хороша для Колорадо Спрингз?

Bu benim için uygun bir konum anlaşılan. Это, очевидно, моя писательская ниша.

Sana söyledim, bu Axel için uygun bir fiyat. Я говорила тебе, это хорошая цена для Акселя.

Bütün reklam ajanslarına söyle o bir model olmak için uygun değil. Она не годится для рекламы. Я в этом уверен. Никудышная модель.

Elbise giymeden kapı açman senin için uygun değil. Нельзя открывать дверь, когда ты без одежды.

Ortağıma sahip olmayı hayal ediyorsun, ama bu sabah programı için uygun olmaz. Вы думаете о том, что мой партнер не подходит для утреннего шоу.

Burası bir kahraman için uygun. Это отличное место для героя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download