Exemples d'utilisation de "içmek" en turc
Bir taksici de müşterisini bırakmış bir kahve içmek için mola vermişti.
Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.
Sanırım Bayan Legge o saatte çay içmek için oraya gelmiştir?
Полагаю, мисс Легг заходила в то время попить чаю?
Cuma gecesi ışıkları altında yalnız içmek için şişeyi alıp çıktım.
Взял бутылку и под огнями ночи пятницы выпил в одиночку.
Seninle bir içki içmek ile geceyi hapiste geçirmek arasında bir karar verdim.
У меня был выбор выпить с тобой или провести ночь за решеткой.
Yemek, içmek, sıçmak, sikmek ve daha fazlası için savaşmak, değil mi?
жрать, пить, срать, трахаться, и бороться за место получше, так?
Radford, Kevin öldükten sonra bira içmek için dışarı davet etti beni. Sinirliydi.
Радфорд пригласил меня попить пива после смерти Кевина, и он был зол...
Kampüste kahve içmek için güzel bir yer biliyor musun?
Ты знаешь где можно выпить приличного кофе в кампусе?
Bara gidip tek başınıza içmek sık yaptığınız bir şey mi? - Hayır.
Вы часто этим занимаетесь, ходите в бар, чтобы выпить в одиночестве?
yaşına geldiğinde, içmek yenidir ve heyecan vericidir, ve herkes bunu yapar.
Когда тебе, пить это что-то новое и захватывающее и все это делают.
Eğer siz veya diğer dedektifler daha sonra bir şeyler içmek isterseniz barmen'e Epstein'le beraberiz deyin.
Если вы или другие детективы захотите выпить, скажите бармену, что вы со мной.
Bir ara beraber takılmak ya da kahve içmek ister miydin diye merak ediyordum.
Хотела спросить, не хочешь ли как-нибудь встретиться и выпить кофе, например.
Tamam, şimdi sırayla bu bozuk parayı masaya çarptırarak bardağa sokmaya çalışacağız. Girerse diğer kişi içmek zorunda.
По очереди запускаем четвертак об стол и если он попадает в стакан, другой игрок должен выпить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité