Sentence examples of "işe aldı" in Turkish

<>
Geçen hafta peyzajcının biri beni işe aldı. Sabıka kaydım gelinceye kadar. Меня взяли садовником на прошлой неделе, пока не пришла проверка.
Madem o kadar paranoyak, ne diye beni işe aldı? Если она такой параноик, почему сразу же наняла меня?
Singh beni gözetlemesi için işe aldı. Синх нанимал его следить за мной.
Keller beni işe aldı, o yüzden... Келлер угрожал мне, и я просто...
Beni telefonla görüşerek işe aldı. Она наняла меня по телефону.
Evet, Keith onu işe aldı. Да. Кит взял его на работу.
Onu Stuart işe aldı. İyi birine benziyor. Стюарт нанял ее, она хороший дизайнер.
Güvenliği sağlamam için beni işe aldı. Он нанял меня для обеспечения безопасности.
Alastor durumu düzeltmek için bizi işe aldı. Аластор был призван разобраться с этой ситуацией.
Galerinin sahibi, benim hatırıma onu işe aldı. Владелец этой галереи взял его по моей просьбе.
Risin aşısını yaratmak için beni o işe aldı. Он нанял меня чтобы создать вакцину из рицина.
Biz en iyisi olduğumuz için bizi işe aldı. Он нанял нас, потому что мы лучшие.
Babanı Gus işe aldı. Гас нанял твоего отца.
Nisan 1931'de Martin, kardeşi Albert Bormann'ı Münih'teki Nazi Partisi Yardım Fonunda işe aldı. В апреле 1931 года Мартин Борман доверил брату возглавить фонд помощи партии в Мюнхене.
Tenderich, maddeyi üretmek için kadınları işe aldı ve ardından ürünü Colorado ve Wyoming'deki eczanelere pazarlamak için iki satış görevlisi tuttu. Тендрих наняла женщин для производства тампонов, а затем приняла на работу двух продавцов, чтобы те продвигали продукт в аптеках штатов Колорадо и Вайоминг.
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Programımız için desteği son derece işe yarardı. Его поддержка очень помогла бы нашей программе.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Anlaşılan daha havalı bir işe ihtiyacınız var pilot bey. Кажется, тебе нужна работа покруче, мистер Пилот.
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.