Sentence examples of "işe" in Turkish with translation "работу"
Translations:
all83
на работу17
работу10
работа7
работает7
нанял5
бизнес4
нанять4
работе4
работы4
работать3
дело2
наняла2
наняли2
поможет2
помочь2
делом1
делу1
на работе1
нанимать1
получится1
помогло1
работала1
работало1
Derecelendirme aktif olarak MBA mezunlarını işe alan 2000'den fazla işveren tarafından seçilen işletme okullarına genel bir bakış sağlar.
Рейтинг содержит обзор избранных бизнес-школ более чем 2000 работодателями, которые активно набирают на работу выпускников МВА.
Okula gider, bir işe girersin, bir aile kurarsın.
Ты заканчиваешь школу, находишь работу, ты заводишь семью.
Her gün işe ya bisikletle giderim ya da otobüsle.
Каждый день я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.
Sonra, bir değil, iki defa polis teşkilatında işe girecek kadar taşaklı çıktı.
и после этого у него хватило наглости получить работу в органах правопорядка, дважды!
Bu kadar önemli bir işe sahip olman hoş olmalı. Her türlü tartışmadan yırtabiliyorsun.
Наверное, неплохо иметь работу, настолько важную, чтобы прекратить любую дискуссию.
Ama sonra Larissa ikinci bir işe girdi. ve araları bozulmaya başladı.
Но потом Ларисса получила вторую работу, и их отношения разладились.
Nisan 1942 "de yeniden salıverilen Slovik, Dearborn" daki Montella Plumbing Company "de işe girer.
В апреле 1942 года Словик был условно освобождён ещё раз и получил работу в Montella Plumbing and Heating в Дирборне.
Kamuoyunun güvenini tekrar kazanmanın en iyi yolu işe devam etmeme izin vermenizdir.
Лучший способ, чтобы восстановить общественное доверие - позволить мне продолжить работу.
Kendi evimi almak için yarı zamanlı bir işe girip para biriktireceğim. - Hazır mısın?
Я просто хочу работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на своё жилье.
Kosok 1948'de araştırmayı bıraktığında, Reiche işe devam ettirmiştir ve bölgeyi haritalamıştır.
В 1948 году Косок оставил эти исследования, а Райхе продолжила работу по нанесению геоглифов на карту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert