Sentence examples of "işiniz" in Turkish

Select source language

Select target language

Translations: all19 делаете16 работа2 дело1

Bay Woodhull, ne işiniz var burada? Мистер Вудхалл, что вы здесь делаете?

Mutlaka sizin kutuları taşımak ya da ağır ekipmanlar için bir işiniz vardır, sanırım? У вас наверное найдется работа, например, переносить коробки или передвигать тяжелое оборудование?

Bayan ve baylar, Bay Paul ile bir işiniz var mı? Леди и джентельмены, у вас какое-то дело к мистеру Полу?

Castle Bey, burada ne işiniz var? Мистер Касл, что вы тут делаете?

Siz Birleşik Devletlerin First Lady 'sisiniz ve maaş almıyor olabilirsiniz ama bu sizin işiniz. Вы - Первая Леди США, может вам и не платят, но это работа.

Bayan Mills, burada ne işiniz var? Мисс Миллс, что Вы здесь делаете?

Bay Pewterschmidt, burada ne işiniz var? Мистер Пьютершмидт, что вы здесь делаете?

Anne, Baba, burada ne işiniz var? Мам, пап, что вы здесь делаете?

Bree, Gaby, burada ne işiniz var? Бри, Габи, вы что тут делаете?

Bayan Thomas, burada ne işiniz var? Миссис Томас, что вы здесь делаете?

Bay Gardiner, burada ne işiniz var? Мистер Гардинер, что вы здесь делаете?

CSI Brody, burada ne işiniz var? Криминалист Броуди, что вы здесь делаете?

Max, Caroline, burada ne işiniz var? Макс, Кэролайн, что вы тут делаете?

Kimsiniz ve burada ne işiniz var? Кто вы и что здесь делаете?

Teğmen Dan, burada ne işiniz var? Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете?

Bayan Grunwald, burada ne işiniz var? Миссис Грюнвальд, что вы тут делаете?

Bayan Groves, burada ne işiniz var? Мисс Гроувз, что вы тут делаете?

Bay Butler, burada ne işiniz var? Мистер Батлер, что вы тут делаете?

Yasayı çiğnerken yakalandınız ve her zamanki işiniz gibi bunu terörist tehdidi gibi başka şeyler olarak göstermeye çalışıyorsunuz. Вы пытаетесь подстроить всё, как будто это террористическая угроза, как вы это всегда и делаете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download