Sentence examples of "işte beraberiz" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu işte beraberiz, değil mi? Но мы ведь вместе, да?

Beğensek de, beğenmesek de bu işte beraberiz. Нравится это нам или нет, мы замешаны.

Mona'nın partisinden sonra Ali'nin hastaneye geldiği zaman bu. Bu işte beraberiz. Это когда Эли была у меня в больнице после вечеринки Моны.

Hayır, bu işte beraberiz! Нет, мы все вместе!

Beni korkutan da o "ama" işte. Вот это "но" меня и пугает.

Yaşarken düşmandık, ölene kadar beraberiz. Враги при жизни. При смерти вместе.

Bu günlerde genç bayanları ne büyüler işte bu! А в настоящее время девушек привлекает вот это...

Ama şu an beraberiz. Но мы вместе сейчас.

Bisiklete binen bir zenci işte. Он просто нигер на велике.

Bu oldukça soylu bir hareket, ama artık beraberiz. Это очень благородно, но мы в этом вместе.

Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum. Вы знаете, всегда Я согласен с вами.

Evet, biz beraberiz. Да, мы вместе.

Dinleyin, işte iyi haber. Слушайте, вот хорошая новость.

Beraberiz ya, önemli olan bu. Но главное, что мы вместе.

Çalışma şekli bu işte. Вот так он работает.

Yapma Beth, yıldır beraberiz. Бет, мы вместе лет.

Ama buldum, işte senin gizemli adamın. Но вот он, твой загадочный человек.

Biz çok uzun zamandır beraberiz. Мы были вместе так долго.

Merdivenlerden aşağı inerken biliyorsun işte ellerini bu şekilde hareket ettiriyorsun ya... Когда ты спускаешься по лестнице, махая руками.. Вот так...

Sonraki projede beraberiz, tamam mı? Следующий тренинг готовим вместе, идёт?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download