Sentence examples of "işte bu yüzden" in Turkish

<>
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim. Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Hayır, işte bu yüzden Erin Pace'in aracı yeniden tasarlaması gerekti. Нет, поэтому ему понадобилась Эрин Пэйс, чтобы переделать его.
Sizin doktor için olaylar işte bu yüzden çirkinleşti. Возможно, у вашего доктора дела пошли плохо.
Kesinlikle, işte bu yüzden değiştireceğiz. Точно, поэтому мы поступим по-другому.
"Ve işte bu yüzden çift kostümü giyme işini çiftlere bırakıyoruz" dedi bilgece. И вот поэтому парные костюмы носят только настоящие парочки, - сказала она мудро.
Teknede işte bu yüzden ayakta durulmaz. Вот поэтому нельзя вставать в лодке.
Ancak olmuş gibi hissediyorum ve işte bu yüzden korkuyorum. Но все было как наяву. Это меня и пугает.
Evet, işte bu yüzden düzgün yürüyemiyorsun. Ага, поэтому прямо идти не можешь.
Federal yasalar işte bu yüzden varlar, Jeff. Так вот зачем нужны все эти Федеральные Законы.
İntikam işleri işte bu yüzden ters gider, Daniel. Из-за этого планы мести всегда и срываются, Дэниэл.
Kanadalılar işte bu yüzden peynir yemez. Вот почему канадцы не едят сыр.
Futbol işte bu yüzden erkek oyunu. Вот почему футбол - мужская игра.
işte bu yüzden desteğiniz hayati derecede önemli. вот почему ваша поддержка сейчас жизненно необходима.
Siktir git, işte bu yüzden! Да пошла ты, вот почему!
işte bu yüzden unutulmaz olur. Именно потому все это запомнят.
Gördünüz mü, işte bu yüzden kimse sistemimden çıkmamalı. Вот почему никто не должен отходить от моей системы!
Barbara işte bu yüzden bu konuyu konuşmamız gerektiğini düşünmüş. Ну, Барбара полагает, что это необходимо обсудить.
Ve işte bu yüzden gücümüz yettiğince size yardımcı olacağız. Поэтому мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам.
Düşünürdün, işte bu yüzden işi yerinde öğrenmiş, eski bir ustayı kiraladı. Казалось бы. Поэтому он и обратился к простому человеку, нанял старого мастера.
Yo, işte bu yüzden. Йо, вот по этому.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download