Sentence examples of "ihtiyaç var" in Turkish

<>
Bu toplantılar yenilikçi çalışmaların taban halktan çıktığına bir örnek olmakta, fakat hâlen tekniksel, dilbilimsel ve toplumsal desteğe ihtiyaç var. Эти встречи показали, что инновационная деятельность берёт своё начало на уровне рядовых активистов, которым однако трудно обойтись без технической, лингвистической и социальной поддержки.
Storm, dış güce ihtiyaç var. Шторм, нам нужна внешняя энергия.
Size burada ihtiyaç var Doktor Yedlin. Вы нужны здесь, доктор Едлин.
Açmak için ters parmağa ihtiyaç var. Для этого необходимо наличие противопоставленного пальца.
olmak için kişiye daha ihtiyaç var. Нам нужно еще, чтобы получить.
John, Knick'te sana çok ihtiyaç var. Джон, ты отчаянно нужен в Нике.
Sana ameliyathanede ihtiyaç var. Ты нужен в операционной.
Son bir teste ihtiyaç var. Она нуждается в последний тесте.
Deneyimli Almanlara ihtiyaç var. Нам нужны опытные немцы.
Bu şeyden kurtulmak için dört kişiye ihtiyaç var. Мне нужно человека, чтобы избавиться от этого.
Burada herkese ihtiyaç var. Aynen. Сейчас нам нужны все руки.
Daha fazla bağırışa ihtiyaç var. Нужно больше пищать от восторгов.
Chesterton'da bana ihtiyaç var. Мне нужно в Честертон.
Britanya'da size ihtiyaç var. Вы нужны в Британии.
Her seviyede kişisel değişime ihtiyaç var. Должны быть изменения на всех уровнях.
Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var. Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение.
Şef Taylor, neden güvenli bölgeye ihtiyaç var? Шеф Тейлор, зачем нам нужна безопасная зона?
Sihrinin sınırlarını aşmak için yeteneklerime ihtiyaç var. Мои силы должны преодолеть ограничения вашей магии.
Kötüleri yakalamak için bu aygıtlara gerçekten ihtiyaç var mı? Неужели без всех этих штук нельзя ловить плохих парней?
Güçlü bir ele ihtiyaç var. Оно нуждается в сильной руке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download