Sentence examples of "ihtiyaçları vardı" in Turkish

<>
Bu serserilerin işi çıkmaza girince, Fraga gibi adamlara ihtiyaçları vardı. Преступникам нужны парни вроде Фраги, когда они попадают в переплет.
Daha fazla insan kaçırmak için kölelere ihtiyaçları vardı. Им нужны рабы, чтобы дальше красть людей.
Vikingler Avrupa'yı yağmaladılar, servetlerini saklayacak bir yere ihtiyaçları vardı. Викинги грабили Европу, им нужно было где-то прятать богатства.
Kalacak bir yere ihtiyaçları vardı, ve Başkan da yakalandığına göre, bende kendimi gerçek şef ilan ettim. Им нужно было где-то остановиться, и так как мэра схватили, я избрал себя исполняющим обязанности вождя.
Tutarlı bir liderliğe ihtiyaçları vardı. Они нуждались в согласованное руководство.
ama sadece desteğe ihtiyaçları vardı. Их нужно было только подтолкнуть.
Yine de Lily'ye Marshall'ın bir bakıcıya ihtiyaçları vardı ve arayışları hızla ilerliyordu. Но Лили и Маршаллу нужна была няня, и они продолжали искать.
O insanların tıbbi yardımlara ihtiyaçları vardı. Люди там нуждаются в медицинской помощи.
Baş kalp cerrahına ihtiyaçları vardı Ben de kendimi eve dönmüş gibi hissettim. Здесь был нужен глава кардиохирургии, и я тут почти как дома.
Sensörlerini tamir etmek için ona ihtiyaçları vardı. Он им нужен для починки сенсорной сети.
Bak, sana ihtiyaçları vardı. Слушай, ты им нужна.
Onların gizliliğe ihtiyaçları vardı. Они нуждались в уединении.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Sana Daedalus'ta ihtiyaçları yok muydu? Вы не нужны на Дедале?
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Ama her kadının ihtiyaçları vardır. Но у девушки есть потребности.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Bu insanların kışkırtılmaya ihtiyaçları yok. Этих людей подбивать не нужно.
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Sıvı azota ek olarak ceset saklamak için büyük paslanmaz çelik termoslara ihtiyaçları var. Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download