Sentence examples of "iki kat" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, şunu belirtmeliyim ki şu anda sen ondan iki kat komiksin. Да нет, сейчас ты вдвое смешнее кого бы то ни было.

Diğeri iki kat daha basit. Другой в два раза проще.

Dünyanın benim olduğunun ve alınan paranın kazanılan paradan iki kat daha tatlı olduğunun farkına vardım. Я понял, что мир принадлежит мне. А отнятые деньги в два раза приятнее заработанных.

Beynin acıyı işlemesi iki kat daha uzun sürer. Вдвое быстрее, чем мозг среагирует на боль.

Eğer zinciri iki kat yaparsak, bize yaklaşık kiloluk bir taşıma sağlayabilir. А если сложим ее пополам, то она выдержит около фунтов веса.

David Clarke bir terörist değildi ve senden iki kat daha fazla erkekti be. Дэвид Кларк не был террористом, он был в два раза лучше тебя.

Sonra da geminin iki kat fazla yüklenmiş olduğunu söyledi. Потом он сказал, что корабль был перегружен вдвойне.

Kandaki alkol oranı 8. Yasal sınırın iki kat üstü. Мы нашли единиц алкоголя, вдвое выше разрешенной нормы.

Bense iki kat daha yaşlı. А я - вдвое старше.

Tıpkı sevdiğiniz gibi, iki kat kremalı ve şekerli. Как Вы любите: двойные сливки и четыре сахара.

Benim iki kat fazla cinayet vakası ile uğraşmama neden oldu. В конечном итоге я раскрываю в два раза больше убийств.

Akula sınıfının, hem savaş başlığı kapasitesi, hem de menzil açısından iki kat daha iyi olduğunu söylediler. Просто подлодка проекта "Щука-Б" способна нести вдвое больше вооружения и вдвое дольше находиться в автономном плавании.

Iki kat aşağıda onun apartmanın, merdivenlerinde duyuyorum. Я на лестнице, двумя этажами ниже тебя.

Merdivenden iki kat aşağı in. Пройди два пролета по лестнице.

Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun. Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками.

Yani bir kat fiyatına iki kat mı? То есть два этажа по цене одного?

Altımızda iki kat daha var. Там внизу ещё два этажа.

Onların sahip olduğunun yarısına sahip olabilmek için onlardan iki kat daha iyi olman lazım. Вдвое лучше, чем они чтобы получить половину от того, что получают они.

Bir çitadan daha uzun ve iki kat daha ağır bir kuş. Эта птица намного выше гепарда и почти в два раза тяжелее.

Günden güne iki kat hızlanıyorlar. Шесть всего за пару дней.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download