Sentence examples of "iki yüzlü" in Turkish

Select source language

Select target language

Seni yalancı iki yüzlü inek! Ты лживая, двуличная корова!

Bedavacı ve iki yüzlü. Он бездельник и лицемер.

Nasıl bu kadar iki yüzlü olabiliyorsun? Как же можно быть настолько лицемерной?

Bana iki yüzlü dedi. Он назвал меня лицемеркой.

Ülkemizin insanları senin ne kadar iki yüzlü olduğunu görecek. Пусть народ твоей страны увидит, какой ты лицемер.

Yalancı, hilekar, iki yüzlü. Она лживая, обманчивая, двуличная.

Bugün ise muhtemelen birçoğunuz iki yüzlü olduğumu düşünüyor. Сегодня, вероятно, многие считают меня лицемером.

Evet, eminim. Ne de etkilenmiştir, iki yüzlü ihtiyar. Ага, конечно, этот старый лицемер всегда так выражается.

Seçim bölgesi Gotham olan iki yüzlü bir politikacı. Двуличный политик, а выбрали его жители Готэма.

Açıkçası iki yüzlü olmaya başladığını düşünüyorum. Если честно, ты немного лицемер.

İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti. Первое фото было сделано две недели назад.

Japon erkekleri, bebek yüzlü kızları sever. Японцы любят девушек с детскими чертами лица.

ve yıllarında Rusya - Çin işbirliğinin geliştirilmesi hususunda belli bir ölçüde ve resmi düzeyde anlaşmaya varılmasının ardından geçen yıl Mayıs ayında iki ülke de siber güvenlik işbirliğinin koşullarının yer aldığı bir anlaşmaya imza attılar. Относительно существенная степень сотрудничества была формализована в контексте укрепления русско - китайского сотрудничества в и годах; обе страны в мае прошлого года подписали соглашение, в которые вошли положения о сотрудничестве в области кибербезопасности.

Melek yüzlü bir iblis. Демон с лицом ангела.

İlk iki giriş sessiz film geleneği ile yapıldı, dil gözetmeksizin izleyiciler arasında geniş bir ulaşım ve ilgide bulundu. Фестиваль и конкурс являются частью долгосрочного культурного сотрудничества между Францией и Македонией. Две главные конкурсные работы были созданы в традиции немого кино, что тотчас увеличило охват аудитории и востребованность среди зрителей, независимо от языка.

Kadın yüzlü bir yılan. Змея с лицом женщины.

Bu çizgi film, ayrıca Japonların, Amerika'nın savaş zamanı propagandası olan iki cepheli savaş çabalarına uygun olarak davranmasının ırkçı bir tarifini yayınlıyor. В мультфильме также в расистском ключе изображены японцы, которые, если верить военной пропаганде американцев, работали на два фронта.

Güzel saçlı, düzgün yüzlü. Хорошая стрижка, приятное лицо.

Acaba hükümet politik olarak yoğun geçecek gelecek iki yıl için yabancı gazetecilerin sayısını azaltmaya mı çalışıyor? Неужели это бестолковое правительство пытается сократить количество иностранных журналистов в преддверие последующих двух напряженных в политическом смысле лет.

Richard Feynman yüzlü bir panda düşünsenize. Представь панду с лицом Ричарда Фейнмана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download