Sentence examples of "ikiniz de" in Turkish

Select source language

Select target language

Reba, bence ikiniz de yeterince incindi. Рэба, я понимаю что тебе больно.

Siz ikiniz de denemelerinizi yazmaya hemen baslayin o zaman! Вам двоим стоит начать писать свои сочинения прямо сейчас!

Sen ve Bill, ilişkinize başladığınızda ikiniz de evli değil miydiniz yoksa sadece o mu evliydi? Вы с Биллом разве не были в браке, когда начался роман, или только он?

Bu arada ikiniz de dinlenmiş olursunuz. Вы двое тоже должны немного отдохнуть.

Tamam, her ikiniz de hayal ürünüsünüz. Ладно, подруги, вы обе персонажи.

Az ya da çok ikiniz de kandırdınız. Вы двое обманывали меня и из-за меньшего.

Yapma Howard, Bernadette, ikiniz de bilim insanısınız yardım edin bana. Да ладно, Говард, Бернадет - вы же ученые Помогите мне.

Eğer ikiniz de bunu düşünüyorsanız. Раз вы оба так думаете.

Şimdi ikiniz de düşünün bu ne mânâya gelir. А теперь подумайте, что бы это значило?

Birçok hırsızlık oldu ve ikiniz de bir saatten fazladır bekliyordunuz. - Gözetleme yapıyorduk. У нас тут череда краж со взломом, а вы стоите здесь больше часа.

Bence ikiniz de seksisiniz, yarı çıplak olsanız da, olmasanız da... Слушайте, по-моему, вы оба секси, в одежде или без.

Rezil heriflersiniz, ikiniz de. Вы оба - грязные ублюдки.

saatiniz var, aksi halde ikiniz de gidersiniz. У вас есть сутки, или вылетите оба.

Umarım ikiniz de rahatlamışsınızdır artık. Ну что, довольны теперь.

Arabaya binin, ikiniz de! Внутрь, оба, живо!

İyi durumdaydınız, her ikiniz de. Вы были впорядке, вы оба.

Pekâlâ eğer her ikiniz de şunu keserseniz, sizi bırakırım. Хорошо. Сейчас я вас отпущу, если вы обе прекратите.

Chad ve sen, ikiniz de komik olduğunuzu sanıyorsunuz değil mi? Ты и Чед, вы думаете, что вы охрененно остроумные.

Ikiniz de öyle yapmadıysanız Hayatımı tamamen mahvetti. Если бы вы не разрушили мою жизнь.

Çok içmemeye çalışın, ikiniz de. Постарайтесь с ним слишком не напиваться!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download