Sentence examples of "ile bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Evet, çoktan eyalet savcısı ile bir görüşme ayarlamasının haricinde. Да, вот только он уже встречался с прокурором штата.

Hans ile bir çift olduk. Мы с Хансом стали парой.

Bu sessiz an ile bir mohito çok iyi giderdi. Знаю тут одно местечко, где подают классный мохито.

Shawn, ne zaman Despereaux ile bir anlaşma yapsak, hep kötü bitiyor. Шон, когда мы имеем дело с Десперо, это всегда заканчивается плохо.

Affedersin Fassbinder, yönetmen ile bir bağlantın var mı? Простите, Фассбиндер, а вы не родственник режиссера?

Şimdi, izin verirseniz, ben benim personel ile bir toplantı var. А сейчас прошу меня простить, но у меня встреча с сотрудниками.

O yüzden mi Aria ile bir üçkağıtçıyı ayarlamaya çalıştın? И поэтому ты пыталась свести Арию с Ноэлем Каном?

Tamam, haklısın, haklısın, Mathieu ile bir şey yaşadık. yıl önceydi ve ciddi değildi. У меня кое-что было с Матье два года назад, но это не было чем-то серьезным.

Kabil de McChrystal ile bir profil kırdım. Я раскопал информацию про Маккристала в Кабуле.

Evet, Kont Dracula ile bir randevum var. Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой.

Şu garsonla, Katie ile bir randevum var. У меняя свидание с той официанткой, Кэти.

Babanın bu hikaye ile bir ilgisi var mı? Твой отец имеет какое-то отношение к этой истории?

Birkaç soru işareti ile bir ünlem. Несколько знаков вопроса и восклицательных знаков.

Benim Vergi Dairesi ile bir sorunum yok. У меня нет никаких проблем с налогами.

Dört numaralı kardeş ile bir buluşma ayarlamak istiyoruz. Мы бы хотели организовать встречу с Братом номер.

Kabartma tozu ile bir volkan yaptık. Мы делали вулкан из пищевой соды.

Vücudunda aynı izler ile bir ceset daha bulmuşlar. Нашли ещё одно тело с теми же отметками.

Zakaria Hassan ile bir ilgisi var. Они имеют отношение к Закарии Хассану.

Morgan Nakliyat Şirketi ile bir ilişkin var mı? А вы как-то связаны с корабельной компанией Моргана?

Taklit filan değil, Eddie Amca ile bir ilgisi yok. Bundan vazgeçin. Он не имеет ничего общего с Дядюшкой Эдди, так что забудьте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download