Sentence examples of "ile evliydi" in Turkish

<>
Çünkü o zaten ablası ile evliydi. Он был женат на её сестре.
Monique Ohsan Bellepeau, Yves Bellepeau Joseph ile evliydi ve Başkan Yardımcısı olarak görevine yemin ettikten üç gün sonra, 16 Kasım 2010 tarihinde eşi ölmüştür. Была замужем за бизнесменом Ивом Джозеф Бельпо, умершим 16 ноября 2010 года, через три дня после того, как она была приведена к присяге в качестве вице-президента.
Aktör Juan Manuel Bordeu (1934-1990) ile evliydi. Муж - автогонщик Хуан Мануэль Бордеу (1934-1990).
Muhtemelen bu evde, Leocadia Weiss ile dedikodulardan uzak bir yaşam sürmeyi planlıyordu, çünkü kadın o zamanlar Isidore Weiss ile evliydi. Он рассчитывал, что сможет там жить вместе с Леокадией Вайс, не привлекая внимания и избегая сплетен, так как та была замужем за купцом Исидоро Вайсом.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Ronald Reagan da evliydi. Рональд Рейган был женат.
Arkadaşın Arkady ile konuştun mu? Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
Ve kız evliydi, ve kocası da oradaydı. И она замужем, и её муж там.
Bir askerin mızrağı ile öldürüldü. Солдат убил его своим копьем.
Eşcinsel bir buz dansçısıyla evliydi. Она была замужем за фигуристом-геем.
Evet, kardeşim Charlie Babbitt ile birlikte yaşamak isterim. Да. Я хочу остаться со своим братом Чарли Бэббитом.
Edward daha önce evliydi. Эдуард уже был женат.
Örneğin, Trip Hansen yeni yönetici olduğu ofisi ile hava atıyor. Например, клерк Хэнсон хвастался своим новым офисом в пентхаузе. Ого.
Ama Chico zaten evliydi. Чико уже был женат.
Dost ateşi ile ölmek, savaşların acımasız gerçeklerinden biri. Смерть от пули своих же остаётся грустной реальностью войны.
Rock Hudson da evliydi. Рок Хадсон был женат.
İnsanlar onu, Kongre üyesi ile konferans salonundan ayrılırken görmüşler. Люди видели, как она покидает зал вместе с конгрессменом.
Bu adam aynı yıl içinde başka bir kadınla evliydi. Ещё в начале года он был женат на другой.
Nişanlım "tenis partneri" ile hafta sonları uzun tatillere çıkardı. Мой жених постоянно уезжал на выходные со своим партнером по теннису.
1894 yılında Sheffield'da ölen sanatçı, evliydi ve 14 çocuğa sahipti. Пейн был женат, у него было 14 детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.