Sentence examples of "ilham perisi" in Turkish

Select source language

Select target language

Biliyorsun, ilham perisi arada dalga geçer. Но знаешь? Порой муза только дразнит.

Hep birinin ilham perisi olmak istemişimdir. Отлично. Всегда хотела быть чей-то музой.

Belki de düşündüğün gibi hain bir ilham perisi hırsızı değildir. Может он не подлый похититель муз, как ты думаешь.

Aynı çalışmanın diğer şehirlerde ve ülkelerde de yapılması konusunda ilham kaynağı oldular. Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.

Üzgünüm, Mürdüm Eriği Perisi. Прости меня, Сливовая фея.

O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.

Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş. Привет. Кажется, кого-то посетила волосатая фея.

Ama size ilham vermekte başarısız oldum. Но мне не удалось вдохновить вас.

Hayır. Bean'lerde diş perisi Bean'in annesi olmuş. Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.

Seni bu infazı gerçekleştirmek için ilham veren de büyük annendi. Именно твоя бабушка вдохновила тебя пойти работать в правоохранительные органы.

Ama sen ışık perisi değilsin. Но ты не фея света.

Çevredekiler sana ilham verecek. Пейзаж окрестностей вдохновит тебя.

Benim zamanımda diş perisi sadece bir çeyreklik koyardı. В моё время зубная фея оставляла только четвертак.

Hikaye ona ilham olmuş. Его история вдохновила её.

Diş perisi falan yok, aptal! Идиот, нет никаких зубных фей!

Hayatını güzellikleri dünyaya yaymaya, insanlara ilham vermeye adamıştı. Он посвятил всю свою жизнь красоте, вдохновлял людей.

Kayıtsız şartsız sevgi fikri Diş Perisi ya da doğayla dost kuru temizlemeyle aynı kefede. Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.

Andy, ilham verebilir misin? Энди, ты можешь вдохновлять?

Şans perisi diye bir şey yok dedin. Вы сказали, что Зубных Фей нет.

İnsanlar formuma geri dönmemin onlara ilham verdiği söyler hep. Люди вечно говорят, что моя победа их вдохновила.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download