Sentence examples of "imkan yok" in Turkish

<>
Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok. Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег.
Hedeflenmiş bir ilaç bile olsa zamanında tüm vücudunun temizlenmesine imkan yok. Даже при направленном лечении мы не успеем вовремя очистить его организм.
Gun Wook'un bunu yapmasına imkan yok. Это не похоже на Гон Ука.
İçeri girmenin bir yolunu bulana kadar bunu bilmemize imkan yok. Пока не найдём способ попасть туда, никак не узнаем.
Koşup hızlanmadan o kadar yükseğe zıplamana imkan yok! Ты не мог прыгнуть так высоко без разгона!
Mark Holloway'in bunu yapmasına imkan yok. Марк Холлоуэй не мог это сделать.
Gazinoyu terk etmesine imkan yok. Она не могла покинуть казино.
Biliyorsun, izin almama imkan yok, yani şimdi olmaz. У меня никак не получится взять отпуск. Только не сейчас.
Size kaç hayvan öldürdüğümü söylememe imkan yok. Невозможно сказать, сколько животных я убил.
Bu gece Kira ile yemeğe gitmeme imkan yok. Мне никак не успеть на встречу с Кирой.
Kraliçe'nin seni görebilmesine imkan yok! Королева же тебя не увидит!
Onu o bok çukurundan çıkarmalarına imkan yok. Его из этой дыры уже не выпустят.
Evet, ama tek başına yapmış olmasına imkan yok. Да, но он никак не мог действовать один.
Hayatta kalmasına imkan yok. Он не мог выжить.
Eğer o hat yarılırsa, burası ve okyanus arasında zombileri durdurmamıza imkan yok. Если их сломают, тогда никто не остановит инфекцию отсюда и до океана.
Bunu duymuş olmana imkan yok! Ты не могла этого услышать!
Oradan işe gitmenin bir saat sürmesine imkan yok. Он не мог так долго добираться до работы.
Böyle yaşamasına imkan yok. Ему нельзя так жить.
Başka kimsenin görmesine imkan yok. Список больше никто не видел.
Fazla olmasına imkan yok. Это невозможно, дядя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download