Exemples d'utilisation de "istiyorsunuz" en turc
Şehrin en mutlu kızlarından biri mi olmak istiyorsunuz?
Хотите стать одним из лучших детей в городе?
Biz, Tamika Weaver'la olan ilişkinle ilgileniyoruz. Onun hakkında ne bilmek istiyorsunuz ki?
Нас интересуют твои отношения с Тамикой Уивер что вы хотите о ней узнать?
Bazı insanların karar verdik onlar kalmak istiyorsunuz That gezegende arkasında.
Несколько людей решили что они хотели бы остаться на планете.
Onu uçaktan atmak için o kadar mücadele ettikten sonra bir de tutmuş benden paraşütünü süslememi mi istiyorsunuz?
Я натерпелся, чтобы сбросить его с корабля. А ты хочешь, чтоб я кинул спасательный круг?
Bay Specter, duruşma olmadan bu anlaşmanın feshini istiyorsunuz.
Мистер Спектер, вы просите отклонить контракт без слушания.
Tekrar Kardasya yönetimi altında yaşamak mı istiyorsunuz?
Вы хотите снова жить под кардассианским правлением?
Bu grup davasının temsilcisi olmak istiyorsunuz, değil mi?
И вы хотите представлять этот групповой иск, правильно?
Yani bir penis büyütme operasyonu mu istiyorsunuz, Bay Budge?
То есть вы бы хотели увеличение пениса, Мистер Бадж?
Hayatımda ilk kez, gerçekten de mutluyum ve benden toparlanıp hiç arkadaşımın olmadığı bir yere taşınmamı istiyorsunuz.
И теперь ты хочешь чтобы я собрала вещи И уехала куда-то, где у меня нет друзей?
Özür dilerim. Dr. Torres'ı eve götürmek mi istiyorsunuz?
Простите, вы хотите забрать доктора Торрес домой?
Yerime geçecek kişiyi seçmenize yardım etmemi mi istiyorsunuz?
Хотите, чтобы я помог выбрать себе замену?
Dothraklar için Yedi Krallık'ı fethetmek mi istiyorsunuz?
Вы хотите завоевать Семь Королевств для дотракийцев?
Siz ise bütün bir tür daha eklemek istiyorsunuz, kaynakları tüketecek...
А вы хотите добавить еще целый вид, совсем истощить ресурсы..
"Amane Misa Araştırması" gibi bir şey mi yapmak istiyorsunuz?
Вы хотите сделать "Исследование Амане Мисы" или что-то такое?
Ama siz Rusya'yı da elde etmek istiyorsunuz, Bay Tretiak.
Но вы так же хотите матушку Россию, мистер Третьяк.
Büyülü Orman'a geri dönmek üzere bir portal açmak için fasulyeleri kullanmak istiyorsunuz.
Вы хотите использовать бобы чтобы создать портал для возвращения в Зачарованный Лес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité