Sentence examples of "iyi haber" in Turkish

<>
Dinleyin, işte iyi haber. Слушайте, вот хорошая новость.
Bayan Shaw, iyi haber. Хорошие новости, мисс Шо.
Biraz iyi haber dinleyelim. Давайте сначала хорошие новости.
Evet, iyi haber şu ki artık oldukça ünlüsün. Да, есть и хорошие новости. Ты теперь знаменитость.
Senin için iyi haber, Clara. Хорошие новости для вас, Клара.
Evet, iyi haber ise kart numarası takip edilebiliyor. Да, но к счастью, номера карт отслеживаются.
Pekala, iyi haber: seni öldürmeyeceğim fiziksel olarak, tabii ki. Ну, я не собираюсь вас убивать, скажем так, физически.
Biliyorum, iyi haber şu ki savaşı biz kazandık. Но хорошие новости в том, что мы победили.
Ama iyi haber şu ki, Donald'ın yepyeni bir girişimi var. Но есть и хорошие новости, У Дональда есть новая бизнес-идея.
Kötü haberlerin yokluğu iyi haber anlamına gelmez. Отсутствие плохих новостей не является хорошей новостью.
Neyse ki iyi haber: Uyuşturucu filan kullanmıyor. Хорошие новости, что она наркотики не употребляет.
Lenfomanın daha yüksek ihtimal olduğu anlamına gelir ama bu iyi haber. Значит, скорее всего, это лимфома. Но это даже хорошо.
Hiç haber olmaması iyi haber. Отсутствие вестей - хорошая весть.
Ama iyi haber şu: geri döndüm. Но - хорошие новости - я вернулся.
Üçüncü kattaki inananlar için iyi haber, sıcak suyumuz geri geldi. Хорошие новости для верующих с этажа: горячая вода снова налажена.
Arkadaşlığımın satılık olması, senin için iyi haber. Но есть и хорошая новость. Моя дружба покупается.
Bu kasabadaki en iyi haber kokularını sen alıyorsun. У вас лучшее в городе чутьё на сенсации!
Bu haftaki en iyi haber. Лучшие новости за всю неделю.
Telesekreterde mesaj yok, bu iyi haber. На автоответчике ничего нету. Это хорошие новости.
Başka bir iyi haber temiz karaciğer. Зато приятная новость - нетронутая печень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.