Sentence examples of "iyi olabilir" in Turkish

<>
Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir. Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании.
Papatya çayı içsen iyi olabilir. Может тебе выпить ромашкового чаю?
Hayır, bu sefer haberler iyi olabilir. Нет, это может быть хорошая новость.
Şimdi gitsen iyi olabilir. Возможно тебе лучше уйти.
Bu kitabı rafta, benzeri konulardaki kitaplarla yan yana tutsan daha iyi olabilir. Тебе стоит держать эту книгу на полке вместе с другими книгами похожей тематики.
Interpol listesini kontrol etmen iyi olabilir. Может тебе лучше проверить в Интерполе.
Bu iyi olabilir. Yani, belki harika bir yer bulabiliriz. В смысле, может быть, мы найдём отличное место.
Leo. Gitmesine izin versen daha iyi olabilir. Лео может ей тебе стоит ее отпустить.
Makale için iyi olabilir. Не помешает для статьи.
Beyler, bunu benden duymanız daha iyi olabilir. Парни, лучше вам услышать это от меня.
Nöbet sırası bende, o yüzden sen eve dönsen iyi olabilir. Сегодня моя смена, тебе стоит, наверное, поехать домой.
Stewie, bu konuğumuza bir içecek önersek iyi olabilir. Стьюи, нам стоит предложить нашему гостю что-нибудь выпить.
Ofisimde konuşsak daha iyi olabilir. Давай поговорим в моём кабинете.
Şimdiye kadarki en iyi olabilir. Возможно, моя лучшая выдумка.
Ama bu işi başardığımda, işler hepimiz için çok daha iyi olabilir. Но когда я закончу, всё обернётся к лучшему для нас всех.
Bunu çalışma ortamının dışında halletsen daha iyi olabilir. Наверное, стоит решить этот вопрос вне работы.
Döllenmeyi temmuzda yapmak daha iyi olabilir. Может, отложите оплодотворение до июля?
Yani, Irving eğer müdür olursa benim için iyi olabilir. Если Ирвинг станет шефом, это будет хорошо для меня.
Aslında şimdiden çok fazla yemek yemeyerek en iyi anımız için hazırlık yapmayı düşünsek iyi olabilir. Знаешь, может, не стоит сейчас наедаться, в рамках подготовки к завтрашнему триумфу.
Yeni birinin bu davaya bakması iyi olabilir. Может, на дело нужен свежий взгляд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download