Ejemplos del uso de "köpeğimdi dostum" en turco

<>
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Dostum, sır tutabilecek misin? Чувак, может, потише?
Dostum, acelen niye? Чувак, зачем спешить.
Seninle cennette görüşürüz, dostum. Увидимся в раю, приятель.
Polis şiddeti görüyorum dostum! Полицейский произвол, мужик!
Hadi dostum, içsene biraz. Брось, чувак, выпей.
Sakalında ağarmış bir kıl var, dostum. У тебя седина в бороде, мужик.
Pete, nasılsın, dostum? Пит, как дела приятель?
İyi atış, dostum. Хороший бросок, чувак.
Su dökmem gerekiyor, dostum! Мне надо отлить, чувак.
Biliyorsun dostum, senin için her şey değişmek üzere. Знаешь, мой друг, всё изменится для тебя.
Dostum, çok şey kaçırmışsın. Чувак, ты всё пропустил!
Hayatının ilk yılı için üzüldüm, dostum. Сожалею о твоих первых лет, чувак.
Demek istediğim kafamın içinde çılgın bir şey var, dostum. Да, у меня здесь целый мир безумия, парень.
Uzgunum, dostum, lokanta kapali. Извини, мужик, столовая закрыта.
Sana şunu söylemeliyim dostum, Rigby denen adam, hiçbir ayrıntıyı kaçırmamış. Должен сказать тебе, приятель, Этот парень Ригби ничего не упускал.
Haydi, gidip öksüz vitesleri kurtaralım dostum! Погнали, спасем бедные передачи, чувак!
Dostum, Marilyn Manson bir tanrıydı. Чувак, Мэрилин Мэнсон - бог.
Red, sen delirmişsin, dostum. Рэд, ты спятил, чувак.
Güneş tepeye dikildi, dostum. Солнце уже встало, дружок...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.