Sentence examples of "kız gibi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu atıcı kız gibi atıyor! Этот питчер бросает как девчонка!

Seni sıkıntı içindeki bir genç kız gibi bekleyeceğim. Я буду ждать тебя, как нищий хлеба.

Sen kız gibi kokuyorsun. От вас пахнет девушкой.

Ya Cathy, küçük kız gibi görünüyor mu? И Кэти, разве она выглядит как дитя?

Neden öyle kız gibi görünüyorsun? Почему ты похож на девчонку?

Konsantre ol. Kız gibi vurma. Только не бей как девчонка.

Artık yetişkin bir kız gibi kendi odan da var. Зато у тебя своя комната, как у взрослой.

Kız gibi davranma, Merlin. Мерлин, не будь девчонкой.

Evet, yanına oturduğun şu tatlı kız gibi. Да, такая красивая девушка. Вы сидите рядом.

Oh, ve ben ayrıca biliyor sen kız gibi dergiler gizle banyoda lavabonun altında. И я также знаю, что ты прячешь женские журналы у себя в ванной.

Sonra da yaşında bir kız gibi telefonun başında oturup bekleyeceğiz. А теперь сидим у телефона как -летняя девочка и ждем.

Sevimli küçük Fred, iyi bir kız gibi öteki yanağını çevirir. Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка.

Bu kız gibi çığlıklarınız arasında ne zaman beni pataklayacaktınız acaba? В какой момент ваших визгов вы собирались надрать мне задницу?

Korku filmindeki Sürtük Kız gibi çığlık attı. Он кричал как девчонка в подростковом ужастике.

O kız gibi kokuyor. Чувствую запах той девушки.

Kız gibi ağlamaya başlamıştı. Он начал сразу плакать.

Büyükannem ve büyükbabam, tüm savaş boyunca evin içinde dolaşıp kız gibi çığlık atıyorlardı. Мои дедушки и бабушки бегали и кричали как маленькие девочки на протяжении всей войны.

Küçük bir kız gibi mızmızlanmayı bırakıp erkek gibi davranmak gerek! Пора перестать хныкать, как маленькая девочка и быть мужиком!

İşte Sloan onu kız gibi bağırtan kişi. Это из-за Слоана он визжит как девица.

Biraz kız gibi atıyorsun. Ты бросаешь как девчонка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download