Sentence examples of "kaçak bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Kaçak bir yaşam sürüyorsanız böyle şeyleri fark edersiniz. Когда ты в бегах, замечаешь такие вещи.

Kaçak bir katil varken ben burada oturmuş kesik elinin beni ona götürmesini bekliyorum. Убийца бегает на свободе, а меня тут к нему полусгнившая рука ведет!

İnanmazsın ama yolda kaçak bir yolcu bulduk. Но веришь или нет, поймали зайца.

Elimizde kaçak bir katil var. Ve kasabanın o kısmında çok aşağılık karakter var. У нас убийца на свободе и множество подозрительных типов в той части города.

Ya da en azından güzelinden kaçak bir şeyler bulalım. Или, по крайней мере некоторые очень хорошие контрабанды.

Kim kaçak bir fahişeye iki kez bakar ki? И кто второй раз взглянет на сбежавшую шлюху?

Dinle, sen kaçak bir kölesin, bense bir avukat. Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат.

Oğlum Khalil adında kaçak bir esiri sormak için orduda tanıdığı birini aramış. Мой сын позвонил знакомому в армии спросить о беглеце по имени Халиль.

Eğer kaçak bir şeytansa o zaman Peder Crowley oyuna dahil olur. А если это демон-изгой, тогда отец Кроули вступает в игру.

O kaçak bir mahkûm Mikey. Он теперь беглый, Майки.

Ve kaçak bir katil. А убийца на свободе.

Kaçak bir telepatın peşindeyiz. Мы ищем телепата нарушителя.

Chance, kaçak bir suikastçiyle birlikte. Ченс работает c беглым наемным убийцей.

Ve kaçak bir hayat yaşamak istemiyorum. И не хочу жить в бегах.

Beni kaçak bir köleyle karıştırdılar. Меня приняли за беглого раба.

Bunca zaman boyunca aşağıda kaçak bir canlıyı saklıyormuş. Он тут всё это время укрывал живую контрабанду.

Kaçak bir numara, Edwin Smith. Первого из них зовут Эдвин Смит.

Bir kaçak mahkum hastalığa yakalanmış, şu anda ölü. Один из беглецов был заражен - он уже мертв.

Bir kaçak var, beyler! У нас еще один беглец.

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download