Sentence examples of "kadar çok" in Turkish

Select source language

Select target language

Onu nasıl hâlâ bu kadar çok özleyebilirim? Почему я все еще по нему скучаю?

O kadar çok patlayıcı var ki... В ней не так много взрывчатки.

İşini kaybetmemeyi ne kadar çok istiyorsun? Как сильно ты хочешь сохранить работу?

Sokakta o kadar çok yok bugünlerde. Сейчас на улице мало кто играет.

Niye bu kadar çok dövmen var? Почему у тебя так много тату?

Neden bu kadar çok eski saatin var? Откуда у тебя так много старых часов?

Hank Henshaw olarak ne kadar çok zaman geçirirsem kaybettiklerimle yüzleşmek için o kadar az zamanım kalır. Чем больше времени я Хэнк Хеншоу, тем меньше я думаю о том, что потерял.

Yaşam tarzımızı mahvetmeye uğraşan o kadar çok kişi var ki. Большое число врагов делаю все, чтобы разрушить нашу жизнь.

Bitkin düşecek kadar çok çalıştığı için düşük tehlikesi atlatmıştır. Работала до изнеможения, чем едва не вызвала выкидыш.

Bu kadar çok şaşırmayı keser misin? Может, прекратишь уже всему удивляться?

Eğer birilerinin gözünü korkutmak istiyorsanız, bu kadar çok kelime kullanmayın. Когда Вы хотите запугать кого-то, не используйте так много слов.

Oranın, muz tabağını ne kadar çok sevdiğini hatırlıyorum. Я помню как сильно ты любила их банана сплит.

Bu kadar çok yemek yiyen birini hiç görmemiştim. Никогда не видел, чтобы кто-нибудь так ел.

"Birinci; o kadar çok endişelendim ki mektubun kalanını yazmayı unuttum". Teşekkürler. Пункт первый: я был так озабочен, что забыл написать остальную часть письма ".

Babamı o kadar çok severdim ki. Я очень сильно любила своего отца.

Sorunlar hakkında insanlar ne kadar çok şey bilirlerse, o kadar çok korkarlar. Чем больше люди узнают о "проблемных", тем больше они боятся.

Bize onu o kadar çok anlattın ki. Ты так часто нам о ней рассказывал.

Ona zarar vermeyi o kadar çok istedim ki. Я так сильно хотела что-нибудь с ним сделать.

Ah, babam bunu görene kadar çok bekledi. О, надо, чтобы это увидел папа.

Neden bu kadar çok içiyorsun? Почему ты так много пьешь?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download