Sentence examples of "kalbimi kırdı" in Turkish

<>
O kadın benim kalbimi kırdı. Эта женщина разбила мне сердце.
Son dönemlerde serserinin biri kalbimi kırdı. Недавно мне разбил сердце один урод.
Evet, o benim kalbimi kırdı. Конечно, она разбила мне сердце.
O benim kalbimi kırdı. Она разбила мне сердце.
Zavallı aptal kalbimi kırdı. Моё бедное сердце разбито.
Kalbimi kırdı, değişmiştin. Это разбило мне сердце.
Ve ayrıca kalbimi kırdı. И разбило мне сердце.
O, ilk kalbimi kırdı. Она разбила мое первое сердце.
İspanya kalbimi gerçekten kırdı. Испания разбила мне сердце.
Bak, karanlık tarafım anahtarı kırdı. Слушайте, Темная я сломала ключ.
Bu kalbimi mi durduracak? Он остановит мое сердце?
Teğmen Mayne o sırada bacağını kırdı. Вот тогда лейтенант Мэйн сломал ногу.
Bu memeleri okşadığın zamanı hatırladın mı? Ve narin kalbimi kırdığını? Помнишь, как мял эти сиськи и разбил мое хрупкое сердце?
Dikkatli ol, sanırım baban göğüs tahtamı kırdı. Осторожнее. По-моему, твой отец сломал мне грудину.
O kadar güzel ki, kalbimi kanatlandırıp uçuruyor! Она такая красивая что заставляет мое сердце лететь!
Hangi aptal bu kahrolası kapıyı kırdı? Серьёзно? Какой тупица сломал дверь?
Ve her zaman kalbimi kıpır kıpır ettirdi. И от неё всегда трепетало моё сердце.
Köprücük kemiğini kırdı ve kolu zedelendi. Он сломал ключицу и раздробил руку.
Bunun için ona izin vermiş olmak şimdi kalbimi kırıyor. Это разбивает мне сердце, что я позволил ему.
Yüzbaşı, Santiago camı kırdı. Капитан, Сантьяго разбила стекло.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download