Sentence examples of "karşı" in Turkish with translation "перед"
Translations:
all231
против204
перед8
противостоять7
отношении3
отношению к2
борется1
бороться1
иметь1
нашим1
отношению1
противостоял1
своих1
Kendimi sana karşı savunmak zorunda değilim, Flintwinch.
Я не обязана оправдываться перед тобой, Флинтвинч.
İnsanlar vardır, oy veren doğru insanlar, ben onlara karşı sorumluyum.
Есть народ, избиратели, честные люди, перед которыми я ответственен.
Demek bu yüzden sana döndüm. Çünkü sen karşı konulmaz birisin, öyle mi?
Считаешь, перед тобой я не устою, потому что ты совершенно неотразим?
Sizin bütün planlarınıza karşı pozisyonlar alıyor ve sonra hepsini, dinleyecek herkese şiddetli bir şekilde beyan ediyor.
Он противостоит всем вашим планам, а затем похваляется этим перед всяким, кто готов его слушать.
Yine de, böyle bir manzaraya nasıl karşı koyabilirsin?
Все -таки, как можно устоять перед таким видом?
Ve Majungasaurus gibi büyük yırtıcılar özellikle açlığa karşı savunmasızdı.
И огромные хищники вроде майюнгазавра становились перед угрозой голодания.
Bir annenin kendi çocuğuna karşı dürüst olması gerekmez mi?
Разве мать не должна быть честна перед собственным ребёнком?
Kıbrıs Harekâtı'na karşı İngiltere'nin sergilediği tutuma karşı, Atina'da İngiliz büyükelçiliğinin dışında bir protestosu sırasında, Temmuz 1974 yılında ilk defa tutuklandı.
Впервые арестован в июле 1974 года во время протестной акции перед британским посольством в Афинах против позиции Соединенного Королевства при турецком вторжении на Кипр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert