Sentence examples of "kasabayı" in Turkish
Başkan'ın getirdiği cadı avcıları kasabayı soyup soğana çevirmeden önce davranın.
Пока наши охотники на ведьм не обчистили город до нитки.
Başkanı da tüm kasabayı da avucunun içine aldı resmen kadın.
Которая и мэра, и весь город держит за яйца.
Bu kasabayı inşaa etmek bile büyük bir ibadettir, ama hiç bir şeyi anlamıyorlar hiç bir şeyi.
Строительство этого города является еще большим актом веры, но они этого не понимают, ни один.
Kimsenin varlığından bile haberdar olmadığı bir kasabayı yok ederek David Robert Jones'un eline ne geçebilir ki?
Какая Дэвиду Роберту Джонсу польза от разрушенного городка, о существовании которого никто и не знает?
Carol Lockwood bu kasabayı her şeyin önünde tuttu. Ve ben de bu yüzden sizlerle konuşmak için buradayım.
Для Кэрол этот город был на первом месте, поэтому я пришёл сегодня поговорить со всеми вами.
Benimle beraber kasabayı terk et ve kardeşinin hayatı kurtulsun.
Покинь город со мной и ты сохранишь брату жизнь.
2014 yılının Ağustos ayında IŞİD, Süleyman bin Abdülmelik türbesini yok ederek kasabayı ele geçirmiştir.
В августе 2014 года Исламское государство завоевало город и уничтожило святыню Сулеймана ибн Абд аль-Малика.
Asiler kasabayı ele geçirirse o zaman onlar da cinayet, tecavüz ve talan kurbanı olacaklar.
Если повстанцы возьмут город, то они тоже станут жертвами убийств, изнасилований и грабежей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert