Sentence examples of "katılacak mısın" in Turkish

<>
Destek grubu mu kuruyorsun, sen de katılacak mısın? Ты открыла группу поддержки? Ты тоже будешь участником?
Foreman, bize katılacak mısın yoksa çok araba çaldığın için yorgun musun? Форман, ты собираешься поучаствовать, или слишком устал, угоняя машины?
Pekâlâ, bugün bizimle mitinge katılacak mısın? Ну, что, пойдёшь на митинг?
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak. Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Gerçek aşk için kim bu mücadeleye katılacak? Кто присоединится к борьбе за настоящую любовь?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Bay Delgado birkaç dakika içinde size katılacak, Hanımefendi. Мистер Дельгадо присоединится к вам через минуту, мадам.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Amy bugün bize katılacak mı? Эми присоединится к нам сегодня?
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Stan ve Ginsberg de katılacak. Стэн и Гинзберг тоже присоединятся.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Bay Christie bize katılacak mı? Мистер Кристи к нам присоединится?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Çok yakında, Cagney ve Tracy gibi efsanelerin arasına katılacak. Скоро он присоединится к великим, как Кэгни и Трэйси.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık? Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Eski dostun Rick de sana katılacak! Твой старый приятель Рик собирается присоединиться!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.