Sentence examples of "kendi kendini yok" in Turkish

Select source language

Select target language

Elimde resmin var, ve bu kendi kendini yok etmeyecek. У меня есть твоя фотография, и она не самоуничтожится.

Kendi kendini yok eden büyük bir uygarlık. Великой цивилизации, которая разрушила сама себя!

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

Honda CR-V kendi kendini satabiliyor zaten. Хонда CR-V года продаёт сама себя.

Ne sen ne de ben insanlığı kendini yok etmekten kurtaramazdık. Ни тебе, ни мне не спасти человечество от самоуничтожения.

Reddington yasal olarak kendi kendini temsil ediyor. В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.

Kütüphane kendi kendini mühürledi. Библиотека сама себя закрыла.

Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.

Zorla bir ziyafet hazırlayamam. Ziyafet kendi kendini sunmalı. Я не готовлю обеды - обед рождается сам.

Kendi kendini koruyan bu düzenin kalbinde parasal sistem yatar. В самом сердце этого самосохранения институций находится денежная система.

Downton ayakta kalmak istiyorsa, kendi kendini destekleyebilmeli. Единственный шанс спасти Даунтон - добиться его самоокупаемости.

Aisling, sadece kendi kendini korkutuyorsun. Эшлинг, ты сама себя пугаешь.

Baban kendi kendini belaya soktu. Папа сам создал себе проблемы.

Sen kendi kendini yetiştirdin. Ты сама себя воспитала.

Tom Dawkins'in kendi kendini imha ettikten sonra senin şansının çok yüksek olduğunu? Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится?

Küçük paketler hâlinde geldiği ve neredeyse kendi kendini piştiği için. Он продается в такой маленькой упаковке и практически готовится сам.

Dükkanda kendi kendini çalıştırmıyor. Магазин сам не откроется.

Görünüyor ki o sorunlar, kendi kendini çözdü. Ну, похоже, проблема разрешилась сама собой!

Hunter, o taze fasulyeler kendi kendini yemeyecek. Хантер, эта фасоль сама себя не съест.

Demek ki aletin bundan sonra kendi kendini yalayacak! Ладно, член теперь будешь сам себе сосать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download