Sentence examples of "kendini adamış" in Turkish

Select source language

Select target language

Yattıktan sonra beni aramamanın sebebi kendini adamış bir hayat kurtarıcısı olman mı? Так ты не звонишь, потому что ты такой преданный спасатель жизней?

İlgili ve kendini adamış tıp uzmanlarından oluşan ekiplerimiz sizlere hizmet etmek için hevesli ve hazır durumdalar. И в наших Центрах Свободы вас готовы и рады обслужить команды заботливых и преданных идее специалистов-медиков.

Burada kendini adamış bir okurumuz var. Мы тут имеем дело с читателем.

Benim gibi kendini adamış bir adamı asla bulamazsınız, evet! Ты никогда не найдешь человека более преданного, чем я.

Bu şehrin temelleri sene öncesine dayanır kendini adamış birkaç kişi tarafından kuruldu. Основы этого великого города были заложены лет назад, очень целеустремлёнными людьми.

Ama o sıralarda kendini adamış genç bir Scientologist 'ti. Kilisenin insanlığa yardım misyonuna inanmış biriydi. Но в то время она была юным ревностным сайентологом, верившим притязаниям ЦС на гуманитарную миссию.

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

Kendini Tanrı'ya mı adamış? Он - Божий человек?

Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.

Tüm dünyanın odağında olan güzelliğin, kendini sana adamış Woo Shik istediğin her şeyi yapabildiğin günler... притягивающая взгляды всего мира? Преданный У Сик? когда ты могла свернуть горы ради цели?

Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.

Evli olmasına rağmen kendini işine adamış. Она замужем, предана своей работе.

Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.

Sizin çocuk kendini işine adamış. Ваш парень отдается своей работе.

Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.

Hayır, kendini Demir Kardeşler'e adamış. Нет, она преданна Железным Сестрам.

Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.

Hayatını gerçekleri bulmaya adamış bir adam ve bunu gösteren tek şey bir karton kutusu dolu ıvır zıvır. Человек посвящает жизнь поискам правды, и всё, что от него осталось - коробка с мусором.

Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.

Shinobi olmama hayatını adamış birisi var! Некоторые рискуют своей жизнью ради этого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download