Sentence examples of "kendini astığı" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayır, kendini astığı için öldü. Нет, потому что сам повесился.

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

Ve bu da onu astığı yer. И она раньше вешала ее здесь.

Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.

Suçlu. İş ortağımı öldürdüğüm için yılında Wyatt Earp'ün beni astığı anı dün gibi hatırlıyorum. Знаешь, я совершенно точно помню момент, когда в Уайатт Эрп меня повесил.

Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.

Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.

Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.

Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.

Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.

Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?

Kendini daha iyi hisseder. Может, ему полегчает.

Sanki doğa kendini parmak uçlarından dışarı fışkırtıyordu. Словно сама природа изверглась из твоих пальцев.

Kendini yakın hissettiğin sana yakın gelen bir yön var mı? Может ты чувствуешь, что тебя тянет в каком-то направлении?

Eğer o kendini Rayna sonra gitti düşünüyorum? Думаешь, он сам поехал за Рэйной?

Kendini çok üstün görüyorsun, değil mi? Думаешь, ты лучше меня, да?

Basın toplantısı yapmayan bir narsist ve sonra, birkaç saat geçmeden kendini öldürüyor. Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой.

Demek istiyorum ki, o kendini kurta dönüştürebiliyordu. ve biliyorum ki Scott yapamıyor. В смысле она могла превращаться в настоящего волка, а Скотт не может.

Hayır, sen kendini durdurdun. Нет, ты сам остановился.

Ronnie daha az önce kendini hapishaneye yolladı. Ронни просто отправил себя обратно в тюрьму!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download