Sentence examples of "kes şunu" in Turkish

<>
İğrenç, kes şunu bayan! Ужасно, кончай, тётя!
Kes şunu Allah aşkına. Ради Бога, прекрати.
Kes şunu, seni duyacaklar. Помолчите, они могут услышать!
Kes şunu. Hor görme beni. Прекрати, не обижай меня.
Lütfen, artık kes şunu. Пожалуйста, просто прекрати это.
Aynada kendime bakıp "Ne bok yiyorsun sen?" Hemen kes şunu. "demedim. Я не смотрел на себя в зеркало и не говорил: "Какого хрена ты делаешь?
Kes şunu da gidelim. Хватит уже. Идём вниз.
Lütfen yapma, kes şunu! Прошу, хватит, остановитесь!
Ciddiyim, kes şunu. Прекрати, я серьезно.
Kes şunu. Eğlendirici değil! Перестань, не смешно!
Oyunu dinlemeye Taylor! a gittiğini sanıyordum. Kes şunu, Troy! Я думала, ты в бар пошел, чтобы игру послушать.
Kes şunu. Zamanı değil şimdi. Прекрати, сейчас неподходящее время.
Kes şunu, haberleri okuyorum! Помолчи, я пересказываю новости!
Kes şunu! Aldığın cüzdana birkaç yüz dolar koy, ödeşmiş olalım... Ну можешь просто вложить сотню в свой бумажник, и будем квиты.
Kes şunu. Çekici bulmuyorum onu. Я не считаю его привлекательным.
Yapma, kes şunu Lois! Прекрати, Лоис! Нет!
Kes şunu, lütfen. Пожалуйста, прекрати же.
Kes şunu. Dur, lütfen. Хватит, хватит, прошу.
Öyle güzel mavi gözlerin var ki ve saçların güneşe meydan okuyor. - Kes şunu. Потому что у тебя голубые глаза, а твои волосы развиваются, бросая вызов солнцу...
Allah aşkına kes şunu. Прекрати, ради бога.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.