Sentence examples of "kilit sistemi var" in Turkish

Select source language

Select target language

Ama onda üçlü kilit sistemi var, alamazlar! Но там тройная блокировка, они не могут!

Kutunun biyometrik kilit sistemi var. На ёмкости установлен биометрический замок.

Bugün piyasadaki en açılmaz kilit sistemi. Самый надежный замок на рынке сегодня.

Kapının alarm sistemi var mıydı? Эта дверь подключена к сигнализации?

Anneciğinizin bir sistemi var. У мамочки есть система.

Evet, bir çevre güvenlik sistemi var ama kullanacak yetkim yok. Да, можно перекрыть периметр, но у меня нет допуска.

Burada başka bir tünel sistemi var gibi duruyor. Похоже, что там еще одна туннельная система.

tane hassas koruma sistemi var, ağır ama sağlam. ППШ - машина тяжелая, но надежная, убойная.

The Collective'in harika bir güvenlik sistemi var ama bir zayıflığı da var. У "Товарищей" непробиваемая система безопасности, но есть одна уязвимость.

Doğudan gelen bir alçak basınç sistemi var. Сказали что идет низкий фронт с востока.

ve içinde kod sistemi var. И в ней есть код.

Tüm Red Star uydularının küresel yer tespit sistemi var. Спутники "Красной Звезды" имеют системы глобального наведения.

Devletin gizli bir sistemi var. У правительства есть секретная разработка.

Bombanın bir güvence sistemi var. В детонаторе есть часовой механизм.

Bak, buranın kendine özgü bir adalet sistemi var. Видишь ли, тут у нас отдельная правовая система.

Güvenlik kapılarında ses tanıma sistemi var. Их двери защищены системой опознавания голоса.

Ağa takılan sinyal veya herhangi iletişim sistemi var mı? Нет, сэр. - Какие-нибудь сигналы средств связи?

Beynin duygulardan sorumlu limbik sistemi ile gözyaşı kanalları arasında kanıtlılığı çok kesin olan bir bağ var. Есть очень сильная связь нейронов между слезными железами и мозговой лимбической системой, связанной с эмоциями.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Plan karşıtları ayrıca eğitim sistemi hissedarlarıyla daha geniş çapta ve daha çok halka açık istişare yapılmadığı için devlet memurlarını suçladılar ki "yeniden yapılandırma" denilen köklü değişiklikler gerekirdi. Противники плана также раскритиковали чиновников за неспособность провести более широкие и открытые консультации с заинтересованными сторонами самой системы образования, учитывая радикальные перемены, которые потребовала бы "реорганизация".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download