Sentence examples of "kim bilir" in Turkish

<>
Kara büyü, vodoo, Kim bilir daha neler. Чёрной магией, вуду, ещё бог знает чем.
Bir gün birinin üstüne çok gidilecek ve kim bilir o biri neler yapacak. Однажды доведешь человека до крайности, тогда узнаешь, на что он способен.
Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir? У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже.
Kim bilir, şansımız yaver giderse birbirlerini öldürürler. Немножко удачи - и они перебьют друг друга.
Kim bilir, belki işleri tekrar yoluna koyabilirsiniz. Кто знает? Может, всё ещё наладится.
Kim bilir geçen bunca zaman, onu nerelere sürükledi? Кто знает, где он пресмыкался все эти годы?
Bunu söylemek, kim bilir, ne kadar canını yakıyordur. Не могу представить, каких усилий стоило это сказать. Аса.
Connie bu kadar parayı nereden bulmuştur? Kim bilir? Как вы думаете, где Конни взяла такие деньги?
Kim bilir, bir gün burada bir kadın bile çalıştırabiliriz. Вдруг однажды здесь женщины работать будут. - Да ладно?
Belki de tır şoförünün tekini sakinleştiririm kim bilir? Ну или буду гонять фуры через замерзшие озера...
Ailem ne düşünüyordu kim bilir. Чем только думали мои родители!
Kim bilir. Belki de kahraman oluruz. Быть может, мы станем героями.
O olmadan teşhis için kim bilir ne kadar zaman harcardık. Кто знает, сколько бы времени ушло на верный диагноз.
Konuklarımız kim bilir nasıl tepki verecek. Кто знает, как отреагируют Хозяева.
Kim bilir bir daha ne zaman döneriz. Кто знает, когда мы сюда вернемся.
Ailesine nasıl göz kulak olunacağını kim bilir ki. Кто знает, что значит заботиться о семье.
Neyi neden yaptıklarını kim bilir? Kim bilir? Кто знает, для чего они что-либо делают?
Kim bilir, belki Jason Kellerman hala bekliyor olur. Кто знает? Может, Джейсон Келлерман дождётся тебя.
Benim durumumdaki hamile bir kadının neler söyleyebileceğini kim bilir. И кто знает, что беременная женщина может разболтать.
Ne zaman çekildiğini kim bilir ki? Кто знает, когда она сделана?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download