Sentence examples of "kimlik tespiti" in Turkish

<>
Hâlâ kafanın parçalarını toparlamaya çalışıyoruz. Kimlik tespiti biraz daha uzun sürecek bu yüzden. Мы всё ещё восстанавливаем голову, так что опознание отнимет чуть больше времени.
Kimlik tespiti yapacak bir şey kalmamış. Материалов для опознания почти не осталось.
Bu resmi bir kimlik tespiti. Это и будет формальным опознанием.
Bu yüzden kimlik tespiti zorlaşıyor. Это сильно затруднит идентификацию жертв.
Bunlardan kimlik tespiti yapabilir misin? Из этого получится что-нибудь узнать?
Gerçek bir insandan kimlik yaratmak daha kolay. Проще создавать личность на основе реального человека.
Wiley'nin çalışma yerini ve bilgisayarını tecrit altına almışlar. Hasar tespiti yapıyorlarmış. Они заблокировали его рабочее место и компьютер и проводят оценку ущерба.
Bana kimlik belgelerimi verecekleri konusunda olumlu düşünüyor. Ama bu sırada beni Bahama Adaları'na geri yollayabilirler. Возможно, они и оформят мне документы но до этого успеют отправить обратно на Багамы.
Risk tespiti, yeni bir zıplama şatosu şirketi için. Оценка рисков, но для нового производителя надувных замков.
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Kim kendine yeni bir kimlik yaratır ki? Кто еще делает из себя новую личность?
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı. Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности.
O kimlik elimdeki bütün paraya mal olmuştu ama onun beni bulamadığı için her kuruşuna değdi. Потратил на документы последний пенни, но главное, что он не мог меня найти.
Para yok, kimlik yok, pasaport yok. Ни денег, ни паспорта, никаких документов.
Asla. Dinle. Kimlik görüntüleriyle başlayacağız. Послушайте, мы организуем опознание.
Kan, kimlik ve şahit. Кровь, опознание, алиби.
Kimlik, cüzdan, anahtar yok. Нет документов, кошелька и ключей.
Hayır. Sahte kimlik, fotoğraf ve parmak izi gerekiyordu. Это непросто, фальшивые документы, фотографии, отпечатки.
Dissosiyatif kimlik bozukluğu tanısı kondu. Ему диагностировали диссоциативное расстройство личности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.