Sentence examples of "kocaman bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Şu anda mı? Kıçımıza giren kocaman bir değnektir, Miles. Это очень здоровый багор, засунутый в наши задницы, Майлз.

Sonra kocaman bir dağ gözüktü. И еще была огромная гора.

Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti. Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку.

Kocaman bir gülüş istiyorum. Покажи мне свой смех.

Aslına bakarsak, ruhumun derinlerinde kocaman bir öfke dalgası var. На самом деле, огонь ярости горит в моей душе.

Kocaman bir çift taşağın var. У тебя отличная пара яиц.

Ama artık savaş bitti. Bu işi kocaman bir binanın içinde yapabileceğimizi biliyorum! Но ведь война кончилась, и у нас обязательно будет большое здание!

Belinde kocaman bir kılıç. Bir süvarininkinden bile daha uzun. На бедре у него висела сабля, длиннее кавалерийской.

Kocaman bir böcek olmalı. Какое же большое насекомое.

Kocaman bir sahnede büyük bir ödül alırken bunu duyurmak muhteşem olmalı. Здорово, наверное, произносить такую речь, получив почётную награду.

Dyson ve Ciara kocaman bir konak aldı. Ve dolaplarının içi bizim evimiz kadar. Дайсон и Киара купили особняк с гардеробными больше, чем это все место.

Bu kocaman bir ev. Это просто огромный дом.

Kocaman bir akvaryumları var. Там есть огромный океанариум.

Kocaman bir göbeği var. У него большой живот.

Durum şu ki, midemde kocaman bir taş var. Нет. Просто у меня в животе вот такой камень.

Kalçası sanki pudingden yapılmış kocaman bir dağ. Ее задница похожа на огромную гору пудинга.

Bunların hepsi onun için kocaman bir oyun. Это все одна большая игра для нее.

Onun ise kocaman bir muhasebe defteri. У него была большая бухгалтерская книга.

Hepsi aynı varoş, dostum dış dünyaya uzanan kocaman bir oluk. Это всё единое гетто, друг, гигантское гетто в космосе.

Kocaman bir köpekbalığı yakalayacağım. Я поймаю гигантскую акулу!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download