Sentence examples of "koleksiyonuna katmak" in Turkish

Select source language

Select target language

Profesör Slughorn seni koleksiyonuna katmak isteyecek, Harry. Профессор Слизнорт захочет тебя в коллекцию, Гарри.

Sanırım Julian koleksiyonuna katmak için istemiyormuş. Не думаю что Джулиан коллекционирует автомобили.

Şu CD koleksiyonuna bak. Üstelik alfabetik sırada. О, смотрите, знаменитая коллекция дисков.

Bu habere yorum katmak. Да, это предвзятость.

Bunu senin koleksiyonuna katabiliriz. Добавим в твою коллекцию.

Birbirine katmak mı efendim? Это дерьмо, полковник?

Tıbbi gariplikler koleksiyonuna eklemesi için bunu Owen'a vereceğim. Отдам это Оуэну в его коллекцию медицинских причуд.

Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim. Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.

Bunu da koleksiyonuna eklersin. Это тебе в коллекцию.

Rodin, Carl Jacobson'ın siparişi üzerine ise 1903'te bir adet daha üretmiştir ve bu kopya Kopenhag'da 1906 yılında açılan "Ny Carlsberg Glyptotek Müzesi" nin koleksiyonuna girmiştir. Копия сделана в 1903 г. и стала частью первоначальной коллекции Новой глиптотеки Карлсберга, открытой в 1906 г.

Henri Rousseau'nun mektubu yanıtsız kalır, "Uyuyan Çingene" ise Parisli kömür tacirlerinden birinin özel koleksiyonuna dahil olur ve 1924 yılına kadar burada kalır. Письмо осталось без ответа, и картина оказалась в частной коллекции парижского торговца углём, где и оставалась до 1924 года, когда была замечена художественным критиком Луи Вокселем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download