Sentence examples of "komuta merkezi" in Turkish

Select source language

Select target language

Komuta Merkezi raporuna göre, sembol bir UUAB test şablonu. Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ.

Burası komuta merkezi Alfa. Это группа прикрытия Альфа.

Hükümet sığınma merkezi sunduğunu belirtti, fakat toplamda 00 kişiyi barındırabilecek kapasitedeydi. Хотя правительство объявило о предоставлении эвакуационных центров, они в состоянии предоставить кров только для человек.

Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?

Facianın ertesi günü Pripyat'ın boşaltılma kararı alındı ve o günden beri terk edilmiş durumda, fakat hayalet kasaba Çernobil Yasak Kuşak Bölgesi'nde türeyen facia turizmi sektörünün merkezi oldu. Припять была эвакуирована через день после взрыва и с тех пор навсегда покинута - хотя стала центром катастрофического туризма, который начал развиваться в Чернобыльской зоне отчуждения.

Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?

Hatırlatıyorum, Kansas Şehri Yahudi Merkezi ölümlerine Obama hemen cevap verdi. Я напомню вам, Обама мгновенно отреагировал на стрельбу в Центре еврейской общины в Канзас - Сити.

Burası benim komuta dairem... Это мой командный пост.

Cibuti: Afrika Boynuzu'nda İslami Aşırıcılıkla Mücadelenin Merkezi Джибути в центре борьбы против исламского экстремизма на Африканском роге

Şu an komuta sizde, Teğmen. Теперь вы здесь главный, лейтенант.

Bu da yeni halk merkezi! Это наш новый общественный центр!

Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.

Smallville Tıp Merkezi 'ndesin. Ты в Медицинском Центре Смолвиля.

Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.

Ticaret Merkezi gibi hatırladın mı? Как Торговый центр, помнишь?

Komuta kontrolden cevap gelmedi. Нет ответа от командования.

Yardımlaşma Merkezi gibi aslında. Практически это общественный центр.

Ben de komuta merkezinde olacağım. Я буду в центре командования.

Hunt Valley Nükleer Araştırma Merkezi. Центр ядерных исследований Хант Вэлли.

Şu anda içeride, fakat saldırdığımız anda buradaki korunaklı komuta odasına hareket edecek. Он внутри, но он сразу же попытается спрятаться в укрепленном командном посту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download