Sentence examples of "komuta merkezine" in Turkish

Select source language

Select target language

Köpek komuta merkezine hoş geldin, bütün operasyonun kilit noktası. Добро пожаловать в Собачий штаб - ядро всей нашей организации.

Komuta merkezine geri dönsek iyi olur. Тогда давайте вернемся в центр управления.

Komutanım, Teğmen komuta merkezine gelip rapor vermenizi emretti. Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт.

Tabur komuta merkezine pizza siparişi. Доставка пицц на КП батальона.

Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı. Позже они напали на полицейское управление города и захватили его, убив 82 сотрудника сил безопасности.

Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi. Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.

Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?

Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar. Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения.

Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?

Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım. В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития

Burası benim komuta dairem... Это мой командный пост.

Hayır, çubuğun kenarından deliğin merkezine kadar üç milimetre olacaktı. Нет, три миллиметра от края конца до центра отверстия.

Şu an komuta sizde, Teğmen. Теперь вы здесь главный, лейтенант.

Beni tip merkezine kadar takip ettiniz. Вы проследили меня до медицинского центра.

Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.

Şehir merkezine iki sokak uzakta, liman manzarası var. Два квартала от центра, с видом на бухту.

Komuta kontrolden cevap gelmedi. Нет ответа от командования.

Frankfurt'a, şehrin merkezine gideceğiz. Мы направляемся в центр Франкфурта.

Ben de komuta merkezinde olacağım. Я буду в центре командования.

Sağlık merkezine gideceğinizi sanıyordum. вы направляетесь в центр.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download