Sentence examples of "konusunda yalan söylediniz" in Turkish

<>
Bay Sweeney, finansal açıklık konusunda yalan söylediniz. Мистер Суини, вы солгали в финансовом отчёте.
Claire, Ethan konusunda yalan attığını söyledi. Клэр рассказала про твоё вранье насчет Итана.
Bayan Campo, neden yalan söylediniz? Мисс Кемпо, почему вы солгали?
Beni koruman konusunda yalan söyledin. Sonra da kaçmamam için beni kapı kolları olmayan bir hurdanın içine koydun. Врете, что охраняете меня, запираете в колымаге без ручек, чтобы я не смогла сбежать!
Peki neden yalan söylediniz? А почему вы солгали?
Aşevi konusunda yalan söyledin. Ты соврал насчёт столовой!
Dün bize yalan söylediniz. Вы солгали нам вчера.
Neden rehabilitasyon konusunda yalan söylüyorsun? Почему ты соврала о реабилитации?
Geçmişiniz hakkında ikinizde bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor. Вы оба врали о своем прошлом, и теперь эта ложь вышла наружу.
Özür dilerim. Burada olmamın asıl sebebi konusunda yalan söyleyerek kırdım mı seni? мне жаль я оскорбил твои чувства, солгав о моих настоящих намерениях?
Neden Kara'ya yalan söylediniz? Почему вы солгали Каре?
Peki senin işin tat alma konusunda yalan söylemek mi? А твоя работа - врать насчёт своих вкусовых рецепторов?
Madam Rosa, neden bana yalan söylediniz? Мадам Роза, зачем вы меня обманули?
Tyrell konusunda yalan söylemiş olabilir mi? Мог ли он соврать насчет Тайрелла?
Bana yalan söylediniz, Bay Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
Dr. Watson, hastanede çalıştığı konusunda yalan söyledi. Доктор Уотсон солгал, что работал в больнице.
Hayır, bana yalan söylediniz. Нет, вы солгали мне.
Hamptons'da bir evim olduğu konusunda yalan söyledim Bu sayede seninle zaman geçirebilecektim. Я соврал о доме в Хэмптонсе, чтобы проводить с тобой время.
Bu akşam torununuza yalan söylediniz. Мы лгали сегодня вашей внучке.
Liste konusunda yalan söylediğimi mi sanıyorsun? Думаешь, я лгу о списке?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.