Sentence examples of "korumak" in Turkish with translation "защитить"
Translations:
all82
защитить27
защиты13
защищать13
чтобы защитить10
охранять5
сохранить3
уберечь2
чтобы защищать2
безопасности1
защите1
защищаем1
защищала1
своего1
сохранение1
сохранения1
Ailesi adına Malone'un saygınlığını korumak meselesine dönüşür.
Нужно защитить репутацию Малоуна ради его семьи.
İnsanlar bu olayı ne kadar geç öğrenirlerse, kendilerini korumak için o kadar aceleci davranırlar.
Чем раньше люди узнают, тем скорее они смогут принять меры, чтобы защитить себя.
Yalan söylememeliydik ama bazen anne ve babalar çocuklarını korkunç şeylerden korumak isterler.
Зря мы вас обманывали, иногда родители пытаются защитить детей от страшного.
Takımı korumak için elimden gelenin en iyisini yaptım.
Я делал все возможное, чтобы защитить команду.
Onu koruyabildiğim kadar korumak için elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
И я пытаюсь защитить её столько, сколько смогу.
Kız kardeşini korumak için doğru olduğunu düşündüğün şeyi yaptın.
Ты хотела сделать как лучше, чтобы защитить сестру.
O da ailemi ve onların doğuştan hakkı olan hükümdarlığını korumak.
защитить свою семью, и их правление по праву рождения.
Onu korumak için elimden gelen her şeyi yapardım ben.
Я бы сделала все возможное, чтобы защитить его.
Oldukça güçlü bir ikna yöntemi. İnandırıcı bir tehdit ile sevdiğin insanları korumak için bir fırsat sunarlar.
Самый главный мотив - это возможность защитить тех, кого ты любишь, от реальной угрозы.
Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура.
Yarayı korumak için enfeksiyonu önlemek için hastanın daha fazla acı çekmesini engellemek için.
чтобы защитить повреждение, не допустить инфекцию, и чтобы пациент меньше страдал.
Ben seni korumak için koydum o kamerayı. - Amacın bu muydu yani?
Я ставил камеру в твоей комнате только для того, чтобы защитить тебя...
Toplumumuz uçurumun kenarında, onu korumak için her yola başvururuz.
На кону все общество, и мы намерены защитить его.
Yapılan tek hata, kendi davanızı korumak için bir suçu yok etmeye çalışmanızdı.
Единственная ошибка - это попытка скрыть преступление, что бы защитить своё расследование.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert