Sentence examples of "kuantum mekaniğinin" in Turkish

<>
Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın? Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Kuantum teorisiyle bağlantısı var mı? Это связано с квантовой теорией?
Kuantum mekaniklerinin doğru yorumu nedir? Какова правильная интерпретация квантовой механики?
Çok gizli kuantum güdüm sistemi. совершенно секретная квантовая система наведения.
Kuantum mekaniğinden ve Einstein'nın solucan deliği teorisinden anlayan biri. Мне нужен эксперт в квантовой механике теории моста Эйнштейна-Розена.
Kuantum mekaniği insan bilincinde önemli bir rol oynar. Квантовые механики играют решающую роль в человеческом сознании.
Bütün evren çürüyüp kuantum köpüğüne dönene kadar orada mahsur kalırdı. Я застряну там до распада всей вселенной в квантовую пену.
Virüs önleyici formülü, kuantum bilgisayara girdim. Я загрузил антивирусную формулу в квантовый компьютер.
Kuantum yırtığı kararsız hale geliyor. Квантовый разлом начинает терять стабильность.
Ya da kuantum boşluğu enerjisi zayıf düşerse? Или энергия квантового вакуума окажется слишком мизерной?
"Bak, bak! Kitap, yaptığı şeyi kuantum mekaniği sayesinde yapıyor." "Смотри, книга делает то, что делает, из-за квантовой механики".
Yeni jenerasyon kuantum mikroişlemci. Квантовый микропроцессор нового поколения.
Ve şu kuantum asteroit kuşağından geçmen gerekiyor. И придётся пройти через квантовое поле астероидов.
Kuantum fiziği ve anestetik... Квантовая физика и наркоз...
Kuantum fiziğine göre, madde hem parçacık hem de dalgalardan oluşur. Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной.
Kuantum süperpozisyonu prensibine bir örnektir. Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.
Bu 'Kuantum Enerjisi Güdümleme' Это же управление квантовой энергией.
Orası bizim de kendi kuantum aynamızı bulduğumuz yer. Именно там мы и нашли наше квантовое зеркало.
Aynı anda, evrendeki atom sayısından çok denklem çözebilen bir kuantum bilgisayarı. Квантовый компьютер, способный синхронизировать больше уравнений, чем атомов во вселенной.
Kuantum tedavisi, bilinç kaymasının biyolojik kaymaya sebep olacağını savunan bir teoridir. Теория квантового лечения в том, что сдвиг сознания вызывает биологический сдвиг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.