Sentence examples of "kum tanesi" in Turkish

<>
Rüzgar Ülkesinin Saklı Kum Tanesi Köyü. Страна Ветра - Деревня Скрытого Песка.
her sabah uyandığımda dişlerimde kum tanesi olmasından bıktım. Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.
Biberler, kum beyazlatıcı ve bir kaşık. Перец чили, песок, отбеливатель. Ложка.
Birkaç tanesi sızmış durumda ama olacakların yanında bu, kum fırtınasında osuruk kalır. Некоторые из них просочились уже наружу, но это ничто перед грядущей бурей.
Kum fırtınası bu işi zorlaştırmaz mı? Эта песчаная буря не наказанье божье?
Bir tanesi kayıp olabilir. Кажется, пропала одна.
Bu bir kutu kum da ne oluyor James? Для чего этот ящик с песком, Джеймс?
Onlardan Bir tanesi ona bu saati verdi. Одна из них подарила ему эти часы.
Kum, kan ve akraba. Песок, кровь и родственники:
Üç tanesi elektrikten, tanesi kimyasal, hatta bir tanesi beni bile şaşırtmıştı. Три из-за замыкания, два - химических, а один даже меня удивил.
Bir yay, kum saati, üç keçi lazım. Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла.
tanesi Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prensese ait. Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке.
Dünyanın en büyük kamyonlarıyla binlerce ton kum taşınıyor. Крупнейшие в мире грузовики перемещают тысячи тонн песка.
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi. Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Bu kum nereden geliyor? Откуда появляется этот песок?
Yedi tanesi can vermiş. Семеро из них погибло.
Kısa bir süre sonra, başka bir karınca geldi. İkisi birlikte kum tanelerini kaldırdılar ve taşımaya başladılar. И вскоре подошёл другой муравей, и вместе они смогли поднять песчинку и стали уносить её прочь.
O halde niye iki tanesi silah almak için bakınıyordu? Тогда почему, двое из них собираются купить ружья?
Hayır, elimizde kum var. Нет. У нас есть песок.
Hükümet binalarından bir tanesi. Один из государственных объектов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download