Sentence examples of "kusuruma bakmayın" in Turkish

<>
Ah, kusuruma bakmayın, bilmiyordum. Извините, Я не имел понятия.
Tekrardan kusuruma bakmayın, Bay Mitchell. Простите ещё раз, мистер Митчелл.
Kusuruma bakmayın, Gracchus. Прости меня, Гракх.
Bayan Havisham lütfen kusuruma bakmayın. Мисс Хэвишем, прошу прощения.
Kusuruma bakmayın, Leydi Millicent. Прошу прощения, леди Милисент.
Kusuruma bakmayın ama çok kötü görünüyorsunuz, efendim. Вы выглядите ужасно, сэр, позвольте заметить.
Kusuruma bakmayın, ben biraz dışarı çıkacağım. Вы меня простите, я ненадолго выйду.
Gereğinden fazla huzursuz olursam kusuruma bakmayın. Извините, если я чрезмерно беспокойный.
Kusuruma bakmayın bunun için. Так что уж простите.
Kusuruma bakmayın, Binbaşı Rich ama karınız öleli ne kadar oluyor? Извините, майор Рич, но как давно умерла Ваша жена?
Böyle habersizce uğradığım için kusuruma bakmayın ama evde işler oldukça tehlikeli bir hâl almaya başladı. Извините, что врываюсь так неожиданно, но обстановка у нас дома принимает опасный оборот.
Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın. Мои извинения, Святой Отец.
Böldüğüm için kusuruma bakmayın. Простите, что прервал.
Jürinin bay ve bayan üyeleri, kafam karışmış gibi görünüyorsa kusuruma bakmayın. Присяжные леди и джентльмены, прошу прощения, если я кажусь рассеянным.
Siz işinizde rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama keder terapinizi tamamladıktan sonra daha büyük bir görevim olduğunu anladım. Простите что отрываю вас от работы, но после вашей терапии, Я поняла. У меня огромная миссия.
Kusuruma bakma, tanışmamıştık. Прости, мы незнакомы.
Arkadaşımın kusuruna bakmayın, efendim. Простите мою подругу, сэр.
Kusuruma bakmazsanız biraz işim var. Извините, мне нужно работать.
Buradaki soğuk için kusura bakmayın. Извините, что тут холодно.
Kusuruma bakma ama, bu seni neden ilgilendiriyor çözemedim. При всем уважении, тебя это не должно заботить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download