Sentence examples of "kutlama yapıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Kutlama yapıyor olmamız lazım. Он должен быть праздник.

Morgana, kutlama yapıyor olmalıyız. Моргана, мы должны праздновать.

İki kişilik kutlama yapıyor. Он празднует за двоих.

Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.

Peter, bu hayal ettiğim en güzel kutlama! Evet. Питер, такой праздник мне и во сне не снился.

Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?

Jim Pembry ile kutlama yapmak için gelmedim. Я не собираюсь праздновать с Джимом Пембри.

Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?

Ah, kutlama, teşekkürler! Ах, тост, спасибо.

Annem bu yüzden mi frittata yapıyor? Не потому ли мама делает омлет?

Bir kutlama yapmak istiyoruz. Мы хотим устроить праздник.

Bu birleşim seni savunmasız yapıyor. Такая комбинация делает тебя ценным.

Bu gece kutlama yaparsın herhalde? Пойдёшь сегодня праздновать, полагаю?

Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?

İşleri bitirince hep oraya gideriz. Kutlama yapmak ve eğlence mihrabında ibadet etmek için. Мы ходим туда, когда сдаем номер, чтобы отпраздновать и предаться веселью.

Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?

Bana da viski doldur, kutlama yapacağız. Налей мне бурбон, у нас праздник.

Bud bunu hep yapıyor. Бад делает это регулярно.

Yarın için bir kutlama düzenliyorum. Я на завтра запланировал праздник.

Evet, nedenini anlayabiliyorum. Bu onları cazibesiz yapıyor. Да, понимаю, это делает их малопривлекательными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download