Exemples d'utilisation de "kutusu" en turc
Traductions:
tous20
ящик6
коробка3
коробку2
шкатулка2
автомат1
банка1
банки1
банку1
из-под1
коробка с1
шкатулке1
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var.
На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
'lük kurşun kutusu buldum, altı tanesi kayıp.
Я нашёл коробку патронов калибра. Не хватает шести пуль.
Hanımlar ve beyler, kağıt hamurundan mamül laterna şeklinde bir müzik kutusu.
Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки.
Evet. Ayrıca bir vazelin kutusu ve bir kedi kafatasının da olduğunu bilmelisin.
Только учти, у меня тут ещё банка вазелина и кошачий череп.
Tamam. Neden arabada kilotlu çorap ve meyve suyu kutusu var, haa?
Откуда длинные панталоны и заплесневелый кувшин из-под сока в машине, а?
Hayatını gerçekleri bulmaya adamış bir adam ve bunu gösteren tek şey bir karton kutusu dolu ıvır zıvır.
Человек посвящает жизнь поискам правды, и всё, что от него осталось - коробка с мусором.
Bakalım bu eşine az rastlanır müzik kutusu hakkında ne düşünüyorsunuz.
Посмотрим, что Вы думаете об этой редкой итальянской шкатулке.
Debbie'nin sanat projesi için ayakkabı kutusu bulmam lazım.
Я должна найти коробку для художественного проекта Дебби.
Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki?
Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это?
içine gireceğim anne. - Cidden, bu gördüğüm en büyük prezervatif kutusu.
Это самая большая коробка презервативов, которую я когда-либо видел, честное слово.
Dolandırıcı evde değil ve ofis adresi de bir posta kutusu çıktı.
Жулика дома нет, а а вместо офиса лишь почтовый ящик.
Ajansın vesikalık fotoğrafları gönderdiği posta kutusu bir ay önce kiralanmış ve parası nakit olarak verilmiş.
Почтовый ящик, куда агенство отправило фото, был оплачен наличными и арендован на месяц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité