Sentence examples of "liderliği aldı" in Turkish

<>
Bir numara fiınişe yaklaşırken liderliği aldı ve yarışı kazandı. И лошадь под номером один вырывается вперед и побеждает.
Secretariat hiç beklemeden liderliği aldı. И Секретариат начинает вырываться вперед.
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Farz edelim ki Claire gerçekten de liderliği alırsa, pek muhtemel değil ama... Допустим, что Клэр выйдет вперед, как бы маловероятно это ни было...
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
İlk başta, Ford'lar liderliği kaptılar. Сначала, Форд вырвался в лидеры.
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
"Kesici" Takımı liderliği kaybetti. "Резчики" упускают первое место.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
'Faşist hareket liderliği temsil eder, zorbalığı değil. 'Фашистское движение представляет руководство, а не тиранию.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
İnanabiliyor musunuz? Liderliği geri alacak! Поверить только - он снова лидирует!
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Güney Hristiyan Liderliği Kongresi? Конференция христианских лидеров Юга?
Sana bavul mu aldı? Он купил вам чемодан?
Ben de ifadede liderliği yapmak zorundayım. А я буду вести снятие показаний.
Yine, o organları aldı. Снова, он забрал тела.
Bir de çoğunluk liderliği konusu var. Теперь о ситуации с лидером большинства.
'da, Chicago Üniversitesi'nden süreli ayrılma izni aldı. В году он взял академический отпуск в Университете Чикаго.
Alman liderliği altında yaklaşıyor da yaklaşıyorlar. Теперь они находятся под немецким командованием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.