Sentence examples of "müsait değil" in Turkish

<>
Üzgünüm efendim ama bay Keller şu anda müsait değil. Извините, сэр, но мистер Келлер сейчас занят.
Ancak Şükran Günü haftası olduğu için kimse müsait değil. Но из-за Дня благодарения никто не может его взять.
Dr. Howard bu akşam müsait değil. Доктор Ховард сегодня вечером не принимает.
Dr. Ross şu anda müsait değil. Доктор Росс не может Вам ответить.
Müsait değil ama sizi Özel Ajan Erickson'a bağlayabilirim. Нет. Хотите соединю вас со специальным агентом Эриксоном?
Ne oldu OJ ile Charles Manson müsait değil miydi? Что, О Джей и Чарльз Мэнсон были недоступны?
İstasyonda başka hiçbir yer müsait değil. На станции больше ничего не подходит.
Bay Garnet müsait değil. Мистер Гарнет сейчас занят.
Gerçekten müsait değil mi? Она действительно не может?
Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor. В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца.
Jimmy ile konuşmak için müsait misiniz? Вам удобно сейчас поговорить с Джимми?
"O bir sanatçı, siyasi aktivist değil. "Он человек искусства, а не политический активист.
Katie, lütfen şu an müsait değilim. Помню. Кэти, пожалуйста. Сейчас плохое время.
otorite ve toplum arasında başka türlü bir diyalog mümkün değil. другого способа диалога власти и общества уже нет.
Gelecek hafta hiç müsait değilim. Я буду занята на выходных.
Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor. Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.
Birisi almaya müsait olduğunda ona çalma denmez. Это не кража, если человек свободен.
O hafta, sadece Tokyo halkı değil tüm dünya radyasyona maruz kalma endişesi içindeydi. А сегодня не только жители Токио, но большая часть мира пребывают в панике при мысли о столкновении с риском радиоактивного загрязнения.
Bu gece için yemeğe müsait misin diye merak ediyordum. Хотел спросить, не занят ли ты сегодня вечером.
Gösterinin sunduğu imge ile de değil, ateşin kendisi ile. Не красотой картинки, а именно самим поджогом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download